zapletený čeština
Příklady zapletený spanělsky v příkladech
Jak přeložit zapletený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Není divu, že si policie myslí, že je v tom zapletený.
No me extraña que la policía piense que está implicado.
Ale jestli je do toho zapletený, neprozradí se tak lehce.
Pero si está involucrado, no se delatará.
Spolupracujeme už dva roky. Tím pádem jsem zapletený do většiny vašich akcí.
Hace 2 años que dejé de participar de su compañía.
Flákač zapletený do krádeží.
Deadbeat, terminó robándole a Neil.
Je zapletený do toho požáru v továrně.
Está involucrado en el incendio.
Jsi až po krk v loupežích šperků. Jsi zapletený ve vraždě Dexterové. Snažil si se obejít zákon na celé čáře.
Estás metido en un robo de joyas mezclado con la muerte de Jean Dexter, obstruyendo la acción de la justicia desde el principio.
Jen vím, že je v tom nějak zapletený.
Lo que sé es que está complicado.
Věděla jsem, že je do něčeho zapletený, ale tohle mě nenapadlo.
Sabía que traficaba, pero no así.
Vezmi s sebou někoho, kdo do toho není emocionálne zapletený.
Trae a una despegada emocionalmente. Como yo.
Byl zapletený do kalhot pana Portera.
Se enredó en el pantalón del Sr. Porter.
A že někdo z ostatních zaměstnanců byl s vámi do celé události zapletený.
Que alguien más estuvo involucrado con ud. en el asunto.
Stále tu bude podezření, že jsi nějak zapletený do Brigovy smrti. Lepší bude Leffingwella stáhnout.
Todavía habrá sospechas en ciertas áreas de que está involucrado en la muerte de Brig.
A možná, jen možná, byl Finleyho klub mládeže v té věci zapletený.
Tal vez. Es posible que el Club Juvenil Finley estuviera mezclado en esto.
Je tu jenom jeden Dyle, zapletený do tohoto případu.
Sólo existe un Dyle relacionado con este asunto, Sra. Lampert.