zapletený čeština

Příklady zapletený rusky v příkladech

Jak přeložit zapletený do ruštiny?

Od té doby už do toho jsi zapletený.

Ты вмешался уже тогда.

Christopher je zjevně zapletený s někým dalším.

У Кристофера явно есть кто-то еще.

Není divu, že si policie myslí, že je v tom zapletený.

Несомненно, полиция считает, что он в этом замешан.

Spolupracujeme už dva roky. Tím pádem jsem zapletený do většiny vašich akcí. To podezírání mě bolí.

Уже 2 года с вами работаю, а вы меня все подозреваете.

Nemyslíte si, že by mohl být zapletený do Jeaniny smrti.

Вы же не думаете, что он причастен к смерти Джин.

Jsi zapletený ve vraždě Dexterové.

Ты замешан в убийстве Декстер.

Policie tvrdí, že byl Harry zapletený do nějakých špinavých obchodů.

Полиция носится с сумасшедшей идеей о том, что он был замешан в какой-то рэкет.

Charles byl zapletený do něčeho strašného.

Кто-то сбросил его с поезда. Чарльз причастен к чему-то ужасному.

Je tu jenom jeden Dyle, zapletený do tohoto případu.

Карсон? Только один Дайл в курсе этого дела, и это Карсон Дайл.

Ať už Aydana zabil kdokoliv, musí být nějak zapletený do té krádeže.

Кто убил Айдана тот причастен и к краже.

Mimochodem, jak víme, že v tom není Tarron zapletený?

Да и откуда нам знать, что Таррон не впутан во все это?

Zapletený možná budu já.

Я вспомнил!

Už všechno víme, chudák chlapík, není do ničeho zapletený.

Теперь мы все знаем. Бедняга, он не был ни во что вовлечен.

Já mluvím o poldovi, co je zapletený do drog, o nečestným poldovi.

Я говорю про копа, который занимается наркотиками.

Doporučujeme