zaslepený čeština

Překlad zaslepený rusky

Jak se rusky řekne zaslepený?

слепой ослеплённый

Doporučujeme

Jak přeložit zaslepený do ruštiny?

Jsi zaslepený vizí inteligence.

Вы ослеплены их выдающимся интеллектом.

Nevím, někdy jsem tak zaslepený.

Я не знаю. Иногда я чувствую себя ослепшим.

Jsi zaslepený.

Ты слепой.

Zdá se, že je zaslepený Gertrudou.

Кажется, он очарован Гертрудой.

Admirále, komandér Sisko je neuvěřitelně zaslepený.

Адмирал, коммандер Сиско очень не дальновидный!

Má zaslepený oči.

У нее на глазах повязка.

Zaručuji vám, že jste zaslepený tím, že jste spal se svojí klientkou.. ažeto neníodrazvašehotalentu.

Думаю, вас ослепляет тот факт, что Вы переспали со своим клиентом. и это вовсе не отражение вашего профессионализма.

Byl jsem zaslepený svou potřebou věřit tomu, že to neudělala.

Я был ослеплен своей верой, что она это не сделает.

Je tím posedlý, a zaslepený. Zabije kohokoliv, kdo mu přijde do cesty.

Он помешан на этом, ослеплен этим, и если ты, я, или кто-нибудь еще встанет у него на пути, он убьет ради этого.

Prosím tě, ničeho si nevšimne, je zaslepený láskou.

Умоляю тебя. Он же ничего не замечает. Слеп от любви.

Byl jsem však příliš zaslepený touhou po pomstě, že jsi mě snadno vtáhnul do pasti.

Кстати, я был так ослеплен своим желанием отомстить, что тебе удалось заманить меня в ловушку.

Na chvíli jsem byl zaslepený vaší krásou, ale teď vidím, jaká skutečně jste.

Я был ослеплён вашей красотой, но теперь я разглядел, кто вы есть.

Všechny skončily v koši, jsi zaslepený.

Они все в конце концов окажутся в урне, ты, ослепленный своими.

Jen nechci, abys byl zaslepený touhou.

Я просто не хочу, чтобы ты был ослеплен похотью.

Management firmy, zaslepený svojí vlastní, obrovskou politickou mocí, se chová záměrně lhostejně ke změnám globální reality.

Руководство компании, ослепленное собственной обширной политической властью, ведет себя с умышленным пренебрежением к меняющимся глобальным реалиям.

Jádrem sumúd je neotřesitelný, zaslepený názor, že Izrael je nelegitimní a jeho trvání omezené.

В основе сумуда лежит непоколебимый, ограниченный взгляд, что существование Израиля незаконно и продлится недолго.

Pravděpodobnější však je, že tento režim je příliš zkostnatělý a zaslepený, než aby dokázal jednat.

Но скорее всего режим является слишком жестким и слишком тупым, чтобы действовать.

Doporučujeme