zaslepený čeština

Překlad zaslepený anglicky

Jak se anglicky řekne zaslepený?

eyeless blind

Doporučujeme

Jak přeložit zaslepený do angličtiny?

Když byl Sam dnes tak zaslepený, zrušil tím všechno, cos mu dlužila.

When Sam came in tonight hall, paid as it could be.

Zpočátku jsem byl také zaslepený.

At first I was blind to it.

Jsi zaslepený vizí inteligence.

You're blinded by this vision of intellect.

Kdysi jsem byl ztracenec a špatný člověk, zaslepený hříšník.

I was once a lost and evil man, blind-hearted and sinful.

Zaslepený blázne, nevíš o čem mluvíš.

You are one lousy bastard! A coward!

Občas je zaslepený a lehkovážný, ale nade vší pochybnost odvážný.

A little blind and reckless at times but courageous beyond all doubt.

To ona mě nenávidí a ty jsi příliš zaslepený, abys to viděl.

She hates me and you're too blind to see it.

Nezůstane zaslepený dlouho.

He won't stay blinded long.

Nevím, někdy jsem tak zaslepený.

I don't know. Sometimes I'm so blind.

Bratře, to ty jsi zaslepený.

My brother, it is you who does not see.

Je to typický zaslepený vědec.

He's a typical blinkered scientist.

Je zaslepený hněvem a nenávistí.

He's blinded by anger and hate.

Skutečný DaiMon by nebyl zaslepený chtíčem.

A true DaiMon would not be blinded by lust.

Ne, Danglarde, kdybste nebyl tak zaslepený vášní,.tak byste viděl, že já jsem tu paroháč.

No, Danglard. If you weren't so blinded by passion you'd see that I'm the cuckold.

Management firmy, zaslepený svojí vlastní, obrovskou politickou mocí, se chová záměrně lhostejně ke změnám globální reality.

Pihak manajemen perusahaan ini, yang dibutakan oleh kekuasaan politiknya sendiri yang besar, secara sengaja mengabaikan perubahan realitas global.

Jádrem sumúd je neotřesitelný, zaslepený názor, že Izrael je nelegitimní a jeho trvání omezené.

At sumud's core lies the unswerving, blinkered view that Israel is illegitimate and its duration limited.

Pravděpodobnější však je, že tento režim je příliš zkostnatělý a zaslepený, než aby dokázal jednat.

But it is more likely that the regime is too rigid and too blinkered to act.

Doporučujeme