zapletený čeština

Příklady zapletený italsky v příkladech

Jak přeložit zapletený do italštiny?

Od té doby už do toho jsi zapletený.

Da quel momento sei stato coinvolto.

Christopher je zjevně zapletený s někým dalším.

Christopher è chiaramente impegnato con un'altra.

Není divu, že si policie myslí, že je v tom zapletený.

Non c'è da stupirsi se la polizia lo ritiene coinvolto.

Je zapletený do toho požáru v továrně.

È coinvolto nell'incendio alla fabbrica.

Co je to ta strašná záhada? Jsem v tom zapletený?

Spiegami in che orribile storia mi trovo!

Nemyslíte si, že by mohl být zapletený do Jeaniny smrti.

Non crederà che sia coinvolto nella morte di Jean. La conosceva appena.

Jsi zapletený ve vraždě Dexterové.

E' coinvolto nell'omicidio della Dexter.

Věděla jsem, že je do něčeho zapletený, ale tohle mě nenapadlo.

Sapevo che aveva degli affari. ma non così sporchi.

To je vám jedno, že byl Slim možná zapletený do vraždy?

Non le importa che Slim potesse essere implicato in un omicidio?

Vezmi s sebou někoho, kdo do toho není emocionálně zapletený.

Portati dietro qualcuno non coinvolto emotivamente.

Stále tu bude podezření, že jsi nějak zapletený do Brigovy smrti.

Molti pensano che lei sia responsabile di quanto è successo.

Nevíme, kdo všechno je do toho zapletený.

Non sappiamo chi altro sia coinvolto.

Řekněme, že tuším, kdo do toho může být zapletený.

Diciamo che ho qualche sospetto.

Zapletený možná budu já.

Mi sono appena ricordato.