zaplašit čeština
Překlad zaplašit italsky
Jak se italsky řekne zaplašit?
Příklady zaplašit italsky v příkladech
Jak přeložit zaplašit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Snažil se tu myšlenku zaplašit, - ale Anna pokračovala.
Si rimproverò la sua leggerezza, tentò di pensare ad altro ma Ann ri prese a parlare.
Jen jsem myslel,. že by to mohlo zaplašit noční můry. když ji pohřbíme jinde.
Pensavo solo. che forse possiamo risparmiarci questi incubi se la seppelliamo da un'altra parte.
Když zemřel poznala jsem, že ani on neuměl zaplašit všechna strašidla.
Quando è morto, mi resi conto che neppure lui poteva far sparire tutti i mostri.
Nemohla jsem ale tu myšlenku na nudle zaplašit.
Ho provato ma non sono riuscita a torgliermeli dalla testa.
Zaplašit bejka je normální hákovna.
Togliervi di torno il toro a tutti voi è il mio lavoro, questo è tutto.
Jen je zase budeme muset zaplašit.
Ora dobbiamo solo pensare a mandare via quegli incubi cattivi.
Jak tu zůstane,může nám zaplašit naší štěstěnu a to by mohlo nepříznivě ovlivnit naší schopnost přežit a dokončit misi.
Se adesso non entra nel prossimo villaggio potrebbe influire sulla nostra fortuna, e questo avrebbe un effetto negativo sulla nostra abilita' di sopravvivere e completare la missione.
Všechna ta slova pomáhají zaplašit temné myšlenky?
Tutte queste parole la aiutano a tenere lontani i pensieri oscuri?
To by si lidé mohli myslet, že se s někým vídám, a mohlo by to zaplašit krásné ženy, jako jsi ty.
In quel caso la gente potrebbe pensare che ci veda qualcuna, e la cosa potrebbe davvero far allontanare le belle donne come te.
Nenech oheň skomírat, Edwarde. Dnes musíme zaplašit stíny.
Mantieni acceso il fuoco Edward, terra' lontane le ombre di notte.
No, když Sama nedokážeme vyhodit nebo ho zaplašit, možná by reagoval na prachy.
Beh, se non possiamo licenziarlo o spaventarlo, forse reagira' se lo paghiamo.
Varovat tě před padouchy, a zaplašit je pokud přijdou moc blízko.
Per metterti in guardia dai cattivi, e per spaventarli se si avvicinano troppo.
Musíme zaplašit sexuální duchy novými vzpomínkami, odšukat démony pryč.
No! Dobbiamo eliminare i fantasmi del sesso con un novo ricordo che si sbatterà via i demoni.
Nemůžeš zaplašit židokabru.
Non puoi spaventare il Chupaebreo, Butters.