cacciare italština

lovit, honit

Význam cacciare význam

Co v italštině znamená cacciare?

cacciare sloveso

— imprigionare o ammazzare animali selvaggi — (familiare) mandare via in modo fermo e deciso ⋄ mandare via

Překlad cacciare překlad

Jak z italštiny přeložit cacciare?

cacciare italština » čeština

lovit honit strčit hnát zatlouci zapustit zapudit zaplašit zahnat zabít zabodnout vytáhnout vyrazit vtloukat vsunout vrazit vetknout usmrtit stíhání pronásledovat loviti honit zvěř honba chytit

Příklady cacciare příklady

Jak se v italštině používá cacciare?

Jednoduché věty

È andato a cacciare nei boschi.

Šel lovit do lesů.

Citáty z filmových titulků

Joshino, quella salvia mi serviva per cacciare gli spiriti malvagi dalla casa.

Joshy, potřebovala jsem tu šalvěj na vyčištění domu od zlých duchů.

Chi è pronto a cacciare qualche drago?

Kdo je připraven lovit nějaké ty draky?

Pensi che ha talmente convinto i nostri due marinai. a cacciare attorno al bosco. che non li vediamo da tre giorni.

Nechal naše dva námořníky běhat po lese za všelijakou faunou a florou, takže už jsme je tři dny neviděli.

Naturalmente ho continuato a cacciare in tutto il mondo.

Pochopitelně jsem pokračoval s lovem, po celém světě..

Ancora oggi preferisco cacciare con quello. mah ahimè, anch'esso mi è venuto a noia.

Až to toho dne jsem upřednostňoval lov s lukem, ale běda, i ten luk byl příliš smrtící.

Vuole che venga a cacciare?

Chcete, abych šel na lov?

Quando Zaroff ci cadrà dentro, avrà finito di cacciare.

Až tam pan Zaroff spadne, bude po lovu.

Nella brughiera è lecito cacciare quacosa?

Něco si střelit na planinách?

Si è andato a cacciare in un brutto vespaio.

Batesi. - Ano, pane?

Whitmore, un altro strillo, e la faccio cacciare da qui.

Whitmore, ješte zakricíte, a nechám vás vyvést.

Invito tutti voi a cacciare l'orso Russo!

Zvu vás na štvanici na ruské zvíře.

Il Consiglio vuole di nuovo cacciare gli ebrei da Stoccarda.

Rada chce znovu vyhnat židy ze Stuttgartu.

Ora sono i soldati a cacciare.

Teď loví vojáci.

I concerti? - Preferisco cacciare o il polo.

Preferuji jezdectví, lov nebo pólo.

Možná hledáte...