zabodnout čeština

Překlad zabodnout italsky

Jak se italsky řekne zabodnout?

zabodnout čeština » italština

puntare cacciare accoltellare

Příklady zabodnout italsky v příkladech

Jak přeložit zabodnout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám to zabodnout?

Infilzandolo?

Zabodnout to mému Yoynehovi do srdce?

Nel cuore del mio Yoyneh?

Tolik jsem toužila ho zabít; zabodnout do něj meč pomsty za svou matku.

Quanto ho desiderato ucciderlo abbattendolo con la spada della vendetta, in nome di mia madre.

Zabodnout tak hluboko nuž do zad vyžaduje silnou ruku.

Per spingere un coltello nella schiena di un uomo serve un braccio forte.

Jestli chceš, ukážu ti mapu tvé duše, kam zabodnout elektrodu štěstí.

Se vuoi, ti mostro la mappa della tua anima, E dove piantarti un elettrodo della felicità!

Já jsem ten, kdo by mohl zabodnout meč do kamene! Dobře, tak co teda máme dělat?

Le priorità cambiano.

Já jsem ten, kdo by mohl zabodnout meč do kamene!

Io la conficco la spada nella roccia!

Tím, že jsem si nechal zabodnout nůž do nohy, jsem nejenom pomohl jedné holčičce s jejím snem být doktorkou, ale taky v Joy zase probudil malou holku.

Prendendomi quel pugnale nella gamba non solo aiutai una bambina a realizzare il suo sogno di diventare dottore, ma feci anche riemergere la bambina nascosta in Joy.

Nelákalo vás zabodnout mu nůžky do krku?

Non e' mai stato tentato di infilargli le forbici nel collo?

To vás k tomu žene, -snažíte se zabodnout nůž.

È questo che ti porta a v oler cercare di ficcare il coltello.

Nemohla soudkyně Ramosová zabodnout své podpatky do zad Lisy Winokurové, když ji škrtila?

Il giudice Ramos poteva condurre il suo tacco nella schiena di Lisa Winokur mentre la strangolava?

Že musíte občas nějakýmu padouchovi zabodnout do srdce dýku.

Che di tanto in tanto puoi ficcare un fottuto paletto nel cuore di un cattivo.

Proto do ní nešla zabodnout jehla.

E' per questo che non riuscivi a far entrare l'ago dentro di lei.

Raději jsi pracovala pro mého největšího nepřítele a posléze, i když nevěřím, že můžeš nůž zabodnout hlouběji, si převezala celou jeho společnost.

Hai preferito lavorare per il mio piu' acerrimo nemico e proprio quando credevo che il peggio fosse passato, hai assunto il comando della sua compagnia.

Možná hledáte...