zabodnout čeština
Příklady zabodnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit zabodnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám to zabodnout?
Да се забие?
Zabodnout to mému Yoynehovi do srdce?
Да се забие в сърцето на моя Йойне?
Zabodnout tak hluboko nuž do zad vyžaduje silnou ruku.
За да забиеш нож толкова дълбоко в гърба на човек ти трябва силна ръка.
Ty nechceš jenom zmáčknout spoušť. Chceš do mě zabodnout kudlu a dívat se mi do očí a sledovat, co se bude dít, když ji otočíš v ráně.
Забий си ножа в мен и ме гледай в очите. виж какво ще стане като го завъртиш.
Říkám vám, musíme jí zabodnout dřevěný kůl do srdce.
Казвам ви, трябва да прободем сърцето й с дървен кол.
Jediný způsob. je zabodnout jí dřevěný kůl. přímo do srdce.
Единственият начин. е да прободем с дървен кол. сърцето й.
Ano, tahle by se měla zabodnout.
Това трябва да свърши работа!
Děkuji, ale nemám ráda věci s párátkami. Můžou se vám zabodnout do krku.
Благодаря, мразя сандвичи с клечки за зъби, спират се на гърлото ми.
Já jsem opak Krále Artuše. Já jsem ten, kdo by mohl zabodnout meč do kamene!
Аз съм този, който може да забие меча в камъка.
No tak šéfe, nechte mě do nich zabodnout vidličku, jsou pěkně vypečený.
О, Хайде, шефе, нека да ги боцна още веднъж толкова добре ги изпържихме.
Poklepat. A zabodnout. Vzpomínám si.
Щипваш неочаквано и промушвам, помня.
Tím, že jsem si nechal zabodnout nůž do nohy, jsem nejenom pomohl jedné holčičce s jejím snem být doktorkou, ale taky v Joy zase probudil malou holku.
Когато бях уцелен с нож в крака, не само помогнах на едно момиче да стане доктор. Върнах и малкото момиче в Джой.
To vás k tomu žene, -snažíte se zabodnout nůž.
Това е, което те кара да се опиташ да го намушкаш.
Teď mám jen jedno přání zabodnout tuto dýku do srdce toho parchanta.
Сега единственото ми желание е да забода този нож в сърцето на онзи негодник.