zasednout čeština

Příklady zasednout italsky v příkladech

Jak přeložit zasednout do italštiny?

Kdyby se někdo opovážil. mu ho zasednout, dostal by pěknou nakládacku.

Se qualcuno. cerca di prendergli il posto, gli fa passare la voglia.

Aby tento tribunál mohl zasednout a mohl společně nést tíhu rozsudku, budu potřebovat rady dvou soudců z vašich řad.

E a sedere con me in questo tribunale e a condividere l'onere del verdetto richiederò l'assistenza di altri due giudici.

A prosím Vaše Veličenstvo, ať ihned určí členy, kteří by mohli zasednout, my pak rychle probereme vše a hned se vyslovíme.

Vostra Grazia designi qualcuno del suo consiglio per riunirsi con noi e senza indugio sarà data la nostra regale risposta di assenso.

Chystáme se teď zasednout k Prvnímu jídlu.

Stavamo proprio per festeggiare il nostro Primo Pasto.

Posíláte jim replikátory, aby jednoho dne mohli zasednout v Radě Federace.

Li rifornite di replicatori così un giorno saranno nel Consiglio della Federazione.

Soud se právě chystá zasednout.

Svegliati, la corte sta per riunirsi.

Přesto bys mě mohl zasednout.

Anche se potresti sederti su di me.

Proč by si na tebe měli zasednout?

Perché se la prendono con te?

Členové Městské rady mohou zasednout.

I membri del Consiglio possono sedersi.

My nemůžeme nechat Emily zasednout u tohoto soudu.

Non potrete vedere Emily seduta giorno dopo giorno a questo processo.

Nejsi tak velkej, abych tě nemohla zasednout.

Non sei così grosso, posso ancora sedermi su di te!

Říkals, že mám zajít poblahopřát, ne zasednout s vašimi ke stolu.

Dovevo passare per gli auguri, non cenare con i tuoi.

Myslím, že bys měla zasednout a makat, Dee.

Penso che dovresti sederti e iniziare a lavorare, Dee.

No. kdo ještě chce zasednout na trůn?

Ma, chi altro vuole sedere sul trono?..