zvednout čeština
Překlad zvednout italsky
Jak se italsky řekne zvednout?
zvednout čeština » italština
Příklady zvednout italsky v příkladech
Jak přeložit zvednout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A bylo to tak špatné. Pokaždé, co jsem viděla tvoje jméno, jsem chtěla zvednout telefon.
Volevo dirti tutto quando ti vedevo.
Pokud se neodeberete k telefonu, budu nucena ho zvednout za vás.
Se non si dirige verso il telefono. sarò costretta a rispondere io stessa.
Nemůžu se jen zvednout a odjet na druhý konec země zničehonic, nejsem blázen.
Non posso fare i bagagli e attraversare il Paese all'improvviso, non sono pazzo.
Jak můžu zvednout ruce, když lezu po žebříku?
Ma se le alzo, cado.
Pánové, to stačí. Co zvednout daň?
Dobbiamo parlare delle imposte.
Musíme zvednout daň!
Dobbiamo parlare delle imposte!
Kdybych byla opravdu šikovná, dokázala bych telefon zvednout bez rukou.
Se fossi davvero brava, risponderei al telefono senza usare le mani.
Musíte to zvednout.
Deve rispondere.
Zkusíme ho zvednout.
Vediamo di sollevarla.
Nemohl jsem se zvednout.
Non riuscivo ad uscirne fuori.
Přidej musíš nabrat rychlost. Start zvednout podvozek!
Metti il motore ha regime ora rientra il carrello.
Zvednout ho budeš muset sama.
Dovrà raccoglierlo da sola.
Asi budu muset zvednout o další 100.
Ho paura che dovrò rilanciare ancora di 100.
Sekundanti se ji snažili pro něj zvednout, ale hned jak ji pustili, spadla jak závora.
I Secondi cercavano di sollevarlo ma, appena s'allontanavano, quello cadeva giù come un segnale ferroviario. Rum.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Proč je tak obtížné rychle zvednout po finanční krizi zaměstnanost?
Perchè è così dura far crescere rapidamente l'occupazione dopo una crisi finanziaria?