zvednout čeština
Překlad zvednout bulharsky
Jak se bulharsky řekne zvednout?
zvednout čeština » bulharština
Příklady zvednout bulharsky v příkladech
Jak přeložit zvednout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale ty nemáš ani kuráž zvednout sluchátko a říci jim to!
А ти нямаш смелостта да им се обадиш и да им кажеш!
Jak můžu zvednout ruce, když lezu po žebříku?
Как мога да си вдигна ръцете, като се държа за стълбата?
Co zvednout daň?
Какво ще кажете да вдигнем данъците?
Vesla! Připravte se zvednout vesla.
Извади веслата!
Zvednout vesla.
Готови за вдигане на веслата!
Pojď. Zkusíme ho zvednout. - Co?
Ела да видим може ли да го вдигнем.
Za okamžik musím zvednout nohu a rozdrtit Tě.. Jako hmyz, brouka, červa, kterými jsi!
Сега ще вдигна крак и ще те смачкам като буболечка, както червей.
Zvednout ho budeš muset sama.
Сама ще трябва да си я вдигнеш.
Asi budu muset zvednout o další 100.
Страхувам се, че и аз ще ги кача.
Zvednout plachty.
Вдигнете платната!
Pomozte mi ho zvednout na lavici.
Помогнете ми да го вдигнем.
Ríkal jsem si, že ho stací najít, zvednout, strcit do pytlu. a odnést do nejbližší banky.
Да го намериш, да го вземеш, да го прибереш в раниците. и да ги отнесеш до най-близката банка.
Všichni jsme byli to odpoledne pozváni na představení náhradnice, o kterém vedení divadla nic nevědělo, dokud nebylo nuceno zvednout v devět hodin oponu.
Всички бяхме поканени да гледаме представление на дубльорка, за което ръководството на театъра не знаеше до самото му начало.
Chtěl bych se zvednout.
Искам да се изправя.