zvednout čeština
Překlad zvednout portugalsky
Jak se portugalsky řekne zvednout?
Příklady zvednout portugalsky v příkladech
Jak přeložit zvednout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud se neodeberete k telefonu, budu nucena ho zvednout za vás.
Se não reparar no telefone, sentir-me-ei obrigada a atender, na sua vez.
Proboha, slečno, někdo to přece musí zvednout!
Por Deus, Miss! Tem que encontrar alguém.
Jak můžu zvednout ruce, když lezu po žebříku?
Como é que posso por as mãos no ar enquanto seguro a corda?
Co zvednout daň?
Que tal aumentar o imposto?
Musíme zvednout daň!
Tenho de insistir que temos de aumentar ao imposto!
Musíte to zvednout.
Tem de atender.
Zkusíme ho zvednout.
O quê?
Nemohl jsem se zvednout.
Não consegui subir.
Start zvednout podvozek!
Encolhe o trem de aterragem, levanta a fuselagem. Descola!
Zvednout plachty.
Içar as velas.
Sekundanti se ji snažili pro něj zvednout, ale hned jak ji pustili, spadla jak závora.
Tentaram erguer para ele, mas caía como sinal de trem.
A teď se nemůžete zvednout, protože vám neslouží nohy. Že ne?
E já não pode recuperar, pois o jogo terminou.
Pomozte mi ho zvednout na lavici.
Por favor, ajude-me a sentá-lo.
Nemyslíte, že bysme měli zvednout střechu?
Não é melhor parar e pôr a capota?