zvednutí čeština
Překlad zvednutí portugalsky
Jak se portugalsky řekne zvednutí?
Příklady zvednutí portugalsky v příkladech
Jak přeložit zvednutí do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Po zvednutí kotvy každá loď oznámí své číslo vyvěšením vlajek podle Mezinárodního signálního kódu.
Assim que levantar âncora, cada navio mostrará o seu número. mediante o uso de bandeiras segundo o Código Internacional de Sinalização.
Vyřiď chlapům, že mám něco na zvednutí nálady.
Passa a palavra aos rapazes. Tenho aqui boa bebida.
Aktivuje se v okamžiku zvednutí sluchátka a po zavěšení se sám vypíná.
Assim que o auscultador é levantado, o gravador liga-se sem dar sinal e desliga-se quando o auscultador volta a ser posto no lugar.
A zvednutí platu?
E um aumento?
Jen tak trochu, na zvednutí nálady.
Só para descomprimir. 'Tá a ver?
A já mám pilulky, které léčí ignoranství, pilulky proti nudě. pilulky na zvednutí nálady, a pilulky, co lidem otevřou oči a ukážou hrozivou pravdu.
Tenho pílulas para curar ignorância, o tédio. para levantar o astral, e pílulas para abrir os olhos para a realidade nua e cruel.
Okamžité zvednutí očí.
Plástica instantânea.
Pane, na její zvednutí je třeba deseti mužů!
Não. são precisos dez homens para abrir o portão.
Dobrá, tvých 15, plus mám další 33 na zvednutí.
Está bem, os teus 15 e subo mais 33.
Kolikrát ji mám zvednout, když nepočítám to zkušební zvednutí, který jste si vyžádal. ve chvíli rozčilení.
Quantas voltas são precisas, não contanto com o giro gratuito que possa ter pedido. -num momento de pânico.
Je to o zvednutí závoje. Démoni by se měli zjevit ve své pravé podobě. Možná je to potlačí.
Fala de levantar um véu faz com que os demónios apareçam na forma real, o que, com sorte, acabará com a influência deles.
Počkejte na zvednutí opony.
Fiquem para voltarem ao palco.
Teď jede přes to malé zvednutí a projíždí Wilsonem.
Direito, aproximando-se que a sustentação pouca luz agora. e ele está vindo através da Curva do Wilson.
Zvednutí po rozšíření.
A avançar a direito.