zvednutí čeština
Překlad zvednutí německy
Jak se německy řekne zvednutí?
Doporučujeme
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Příklady zvednutí německy v příkladech
Jak přeložit zvednutí do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Po zvednutí kotvy každá loď oznámí své číslo vyvěšením vlajek podle Mezinárodního signálního kódu.
Nach dem Auslaufen zeigen die Schiffe ihre Nummern an mil den Flaggen des internalionalen Signalcodes.
Vyřiď chlapům, že mám něco na zvednutí nálady.
Sag es den Jungs, ich hab was zu sagen.
Od pouhého zvednutí rukou na důkaz, že v nich nemáme zbraň, až po podání ruky.
Angefangen hat es mit dem Heben beider Hände zum Zeichen, dass man unbewaffnet ist, und es ging bis zum Händedruck.
Jen tak trochu, na zvednutí nálady. Víte?
Um ein bisschen entspannter zu werden, wissen Sie?
Zvednutí štítů mi dělá problémy.
Aber Schilde nicht reaktivierbar.
Vždycky po zvednutí poštovnýho.
Immer, wenn das Porto erhöht wird, brauchen die Leute diese kleinen Marken.
Kolikrát ji mám zvednout, když nepočítám to zkušební zvednutí, který jste si vyžádal. ve chvíli rozčilení.
Wieviel Hebel braucht man, nicht mitgezählt den überflüssigen Hebel, den Sie. -in einem Moment der Panik nannten?
Je to o zvednutí závoje.
Es geht um das Lüften eines Schleiers.
Počkejte na zvednutí opony.
Fertig machen für den Vorhang.
Učila nás pít bez zvednutí skleničky ze stolu a tři kluci omdleli.
Sie brachte uns Äpfelangeln bei. Drei Jungs wurden ohnmächtig.
Děkuji za zvednutí sebevědomí.
Mein Ego dankt herzlich.
Zvětšení brady, dvě plastiky očních víček, kantoplaxii k napnutí spodního víčka, což vám dodalo takový kočičí vzhled, zvednutí obočí, dvě plastiky uší.
Eine Kinnvergrößerung, zwei Augenliederkorrekturen, eine Verlängerung der Augenwinkel, um das untere Lied für ein katzenartiges Aussehen zu straffen, ein Brauenlifting, zwei Eingriffe am Ohr.
Hodí se mi něco na zvednutí nálady.
Ich könnte ein Stärkungsmittel gebrauchen.
Dvě minuty do zvednutí opony, prosím.
Ich schau mal. - Schatzmeister, Ihr Helm.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tající ledovce na pólech způsobí zvednutí hladiny moří, což zaplaví nízko položené úrodné delty řek, v nichž pěstují potravinářské plodiny miliony lidí.
Das Schmelzen der Polkappen wird dazu führen, dass der steigende Meeresspiegel tief liegende, fruchtbare Deltaregionen überschwemmt, auf denen hunderte Millionen Menschen ihre Nahrungsmittel anbauen.
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.