zvednutí čeština

Překlad zvednutí spanělsky

Jak se spanělsky řekne zvednutí?

zvednutí čeština » spanělština

ascenso ascensión

Příklady zvednutí spanělsky v příkladech

Jak přeložit zvednutí do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Po zvednutí kotvy každá loď oznámí své číslo vyvěšením vlajek podle Mezinárodního signálního kódu.

Al momento de levar anclas, cada barco mostrará su número. mediante el uso de banderas según el Código Internacional de Señales.

Vyřiď chlapům, že mám něco na zvednutí nálady.

Que vengan los hombres, tengo algo para animarnos.

Křesťané v ní vidí kříž, nakreslený..bez zvednutí štětce.

Los cristianos lo han reconocido como el signo de la cruz sin levantar la mano.

Aktivuje se v okamžiku zvednutí sluchátka a po zavěšení se sám vypíná.

Inicia la grabación de forma indetectable al levantar el teléfono y se apaga cuando se cuelga el aparato.

Jen tak trochu, na zvednutí nálady. Víte?

Para limar un poco Ias asperezas.

Zvednutí štítů mi dělá problémy.

Pero no sé cómo mantener los escudos.

A já mám pilulky, které léčí ignoranství, pilulky proti nudě. pilulky na zvednutí nálady, a pilulky, co lidem otevřou oči a ukážou hrozivou pravdu.

Y tengo píldoras para curar la ignorancia, píldoras para curar el aburrimiento. píldoras para levantar los ánimos, y píldoras para abrirles los ojos a la gente a la amarga verdad.

Okamžité zvednutí očí.

Lifting de ojos.

Muž by měl být připraven k zvednutí ženy pokud milování začne být nepříjemné nebo dokonce bolestivé pro ženu.

El hombre debe abstener de empujarlo ya que podría ser doloroso para la mujer.

Dobrá, tvých 15, plus mám další 33 na zvednutí.

Está bien, tus 15, y reviro 33.

Je to o zvednutí závoje.

Es acerca de levantar un velo.

Počkejte na zvednutí opony.

Esperen la llamada a escena.

Učila nás pít bez zvednutí skleničky ze stolu a tři kluci omdleli.

Nos enseñó a hacer la reverencia y tres chicos se desmayaron.

Teď jede přes to malé zvednutí a projíždí Wilsonem.

Derecho, ahora viene sobre esa pequeña elevación. y viene por Wilson Bend.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tající ledovce na pólech způsobí zvednutí hladiny moří, což zaplaví nízko položené úrodné delty řek, v nichž pěstují potravinářské plodiny miliony lidí.

La fusión del hielo polar causará el aumento del nivel del mar, que inundará las fértiles regiones bajas de los deltas, en las que centenares de millones de personas cultivan los productos con los que se alimentan.

Možná hledáte...