zasednout čeština

Příklady zasednout švédsky v příkladech

Jak přeložit zasednout do švédštiny?

Zrovna se chystáme zasednout.

Vi skulle just sätta oss.

Kdyby se někdo opovážil mu ho zasednout, dostal by pěknou nakládačku.

Om nån annan försöker. ta hans plats klår han upp honom.

Má tu zrovna zasednout nějaký pilot, ale ještě nedorazil. Tak tam sedni, než přijde.

Det är en som har tid nu, men han är försenad så du kan hoppa in tills han kommer.

Aby tento tribunál mohl zasednout a mohl společně nést tíhu rozsudku, budu potřebovat rady dvou soudců z vašich řad.

Med mig vid denna tribunal, för att dela bördan av domslutet kommer jag att behöva två domarkollegor att samråda med.

A prosím vaši milost ať ihned určí členy. kteří by mohli zasednout. my pak rychle probereme vše. a hned se vyslovíme.

Om ni behagar utse några av ert råd att än en gång gå genom dem så vill vi här och strax ge besked om bifall eller avslag.

Není jednoduchý zasednout u tohoto karetního stolu.

Det är svårt att få en plats vid detta bord.

Který moudřejší, starší muž má zasednout na mé místo?

Vilken visare, äldre man ska ta mitt ställe?

Přesto bys mě mohl zasednout.

Även om du kan huta åt mig.

Pokud porušíš kterékoliv z těchto pravidel, nemůžeš zasednout k našeho stolu.

Om du bryter mot dessa regler, får du inte sitta med oss på lunchen.

My nemůžeme nechat Emily zasednout u tohoto soudu.

Du inte kommer att kunna se Emily sitter här dag efter dag under detta försök.

Nemůžu si na jednoho z nich zasednout.

Jag kan inte börja plåga en av dem.

Chci tam být, aby jsem ho viděla zasednout si na tebe.

Jag vill se hur han reagerar.

Víš, budeš si muset najít někoho jinýho, na koho by sis mohl zasednout.

Men nu får du hitta nån annan att jävlas med.

Příliš dlouho nám trvalo zasednout k jednomu stolu.

Det har dröjt alltför länge att samlas vid samma bord.