zaseknout čeština

Příklady zaseknout švédsky v příkladech

Jak přeložit zaseknout do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Tento kousek látky. mě nemá chránit, ale má vám zakrýt pohled. na hák, který se může zaseknout do masa.

Detta tygstycke är inte för mitt skydd, utan för att att skona publiken från åsynen av blod om kroken tränger igenom min hud.

Jo, ona nezvládne zakopávat o číšníky, zaseknout se pod stolem, spouštět alarmy, zamykat lidi v hořících místnostech a stříkat si hasicím přístrojem na hlavu, ale řekla bych, že se bez toho hotel na pár dní obejde. Co ty na to, Basile, hm?

Nej, hon kan inte fastna under skrivbord, utlösa tjuvlarm låsa in folk i brinnande rum, låta eldsläckare explodera men hotellet kan kanske klara sig utan den insatsen några dar?

Musela se zaseknout.

Den blockeras nog av nåt.

Jeho pistole se musely zaseknout.

Pistolen kärvade säkert.

Nemůžu dorovnat a dát mu šanci zaseknout. Můžu jen složit, jestli mu věřím.

Jag kan inte syna, bara lägga mig om jag tror honom.

Ukázal jste nám, že vrstvy jsou zajímavý, a měli bychom se o nich něco dozvědět, ale ne se v nich zaseknout jestli chceme jít dopředu. - Nářez. - Velice děkuji.

Du har visat att klass är intressant att vi bör känna till det, men inte fastna i det om vi ska komma nånvart.

Aloo Gobi umí uvařit každý,. -.ale kdo to umí, zaseknout jak Beckham?

Vem som helst kan laga aloo gobi, men vem kan skruva en boll som Beckham?

Mám jen trochu obavu, že bych se mohl zaseknout.

Jag börjar bli lite bekymrad över att jag kanske fastnar.

Musel jsem na všechny čtyři, zaseknout se oběma cepíny do ledovce a spouštět se z toho ledovcového srázu.

Jag gick ner på knä, slog in båda yxorna i isen och firade ner mig längs isklippan.

Když ho pak spláchnul, mohl se zaseknout v syfonu. Jak led sublimoval, uvolňoval plyn, ten se mohl nahromadit a způsobit tak výbuch.

Efter att den spoIats ned subIimerade den och trycket stegrades.

Já se tam nechystám zaseknout jako ostatní.

Jag ska inte fastna som resten.

Někde se to muselo zaseknout.

Radion är trasig.

Když jim ostříháš vousky, může se jim zaseknout hlava v láhvi s mlékem, to vím.

Om man klipper av deras morrhår, så kan de fastna med sina huvuden i mjölkflaskor, det vet jag.

Možná ta pistole měla důvod se zaseknout.

Det kanske var meningen att vapnet skulle krångla.

Možná hledáte...