zaseknout čeština

Příklady zaseknout bulharsky v příkladech

Jak přeložit zaseknout do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Tento kousek látky. mě nemá chránit, ale má vám zakrýt pohled. na hák, který se může zaseknout do masa.

Тази превръзка слагам. за да предпазя очите ви. от зрелището на врязаната в плътта ми халка.

Naše kormidlo se muselo zaseknout.

Рулят сигурно е заял.

Zajisté! Nespěchejte, mohlo by se to zaseknout!

Не бързай, да не се заглави.

Relátka se musela zaseknout.

Релетата са замръзнали.

Jo, ona nezvládne zakopávat o číšníky, zaseknout se pod stolem, spouštět alarmy, zamykat lidi v hořících místnostech a stříkat si hasicím přístrojem na hlavu, ale řekla bych, že se bez toho hotel na pár dní obejde.

Няма да се спъне в сервитьора, нито да включи погрешна аларма или да заключи човек в горяща стая. Но хотелът върви и без подобни екстремни преживявания.

Musela se zaseknout.

Да не е блокирала нещо?

Jeho pistole se musely zaseknout.

Сигурно му е засякъл пистолета.

Musí to být hrozný, zaseknout se v takový díře, jako je Endora.

Навярно е ужасно при това положение да бъдеш блокиран тук на това място.

Nemůžu dorovnat a dát mu šanci zaseknout.

Платя ли, давам му шанс да спечели.

A když se ti podaří jí zaseknout, přitáhneš jí zpátky k lodi.

И ако я закачиш, ти трябва да я издърпаш до лодката.

Můžete se někde zaseknout.

Може да ти потрябват.

Asi se musel zaseknout v třídičce nebo tak něco.

Сигурно е заседнало в сортиращата машина.

Z toho důvodu, že 14-tý náboj tlačí na pružinu a zbraň se může zaseknout.

Знам, че не е по правилата, но 14-ият патрон притиска пружината и пистолетът може да засече.

Chiana je musela zaseknout, když se tam zavřela.

Чиана сигурно я е повредила при затварянето.

Možná hledáte...