zasahující čeština

Příklady zasahující bulharsky v příkladech

Jak přeložit zasahující do bulharštiny?

Šampión přichází se zasahující levačkou.

Шампиона започва с леви.

Policie stále nepotřebuje blázny v kostýmu zasahující do už tak nemožné práce.

На полицията не и трябва костюмиран луд, който да се меси в невъзможни задачи.

Nesmějí být podniknuty žádné kroky zasahující do očištení od antikomunistických nebo antižidovských elementů na okupovaných teritoriích.

Партизанската война дава лесно извинение на нацистите да бесят и разстрелват всеки, който не им харесва.

Zasahující do všeho od navigace k podpoře života složitý virus mohl donutit Anubise opustit loď.

Манипулирайки навигацията и животоподдържащите системи, един сложен вирус би могъл да накара Анубис да напусне кораба.

Strach, byla to vláda peněz a obchodu, roztahující se na každém centimetru této planety zasahující do každé části našich životů.

Това беше законът на парите и на пазара, който управляваше във всички краища на планетата и всички страни на живота ни.

Zlomená nosní kost, fraktura pravého lícního oblouku zasahující čelist.

Счупен нос, фрактура на дясната зигоматична арка простираща се до корната челюст.

Je to krize zasahující srdce, duše a mysl našeho národního cítění.

Това е криза, която удря върху сърцето, душата и духът на нашата нация.

Když to mí rodiče objevili, tak neobjevili jen lektvar. Objevili bitvu, která se stala před 5000 lety, zasahující do naší budoucnosti.

Когато родителите ми са открили това, не са открили само отвара, открили са битка която се е водела 5000 години за нашето бъдеще.

Každých 11 let dochází k vyvrcholení sluneční aktivity. A je emitována plazma zasahující do činnosti elektronických přístrojů.

На всеки 11 години има кулминация на слънчевата активност, която отделя плазма смесена с електронни частици.

Ostré C je zvuk zasahující hluchoty.

Това е звука на оглушаването.

Dáváte mi signál, že se zasahující nudí v nastavené konverzaci a potřebuje mě, abych přišla na pomoc tak rychle, jak je to jen možné.

Даваш ми сигнала, че кандидатката е отегчена и разговорът е в застой, и че трябва да дойда да ти помогна колкото е възможно по-бързо.

Podívejte, máme tu vážný případ náboženské hysterie zasahující jednoho z nebezpečných zločinců v UK.

Слушай, имаме тежък случай на религиозна истерия сред най-опасните затворници в Англия.

Během mého pobytu tam mě oslovila Společnost. Společnost je nekalá organizace zasahující do všech vrstev průmyslu a vlády.

Бях там, защото бях обвинен от Компанията - корумпирана организация, замесени са хора от бизнеса и правителството.

Jak intenzivní? - Ptáci zasahující zemi jako dělové koule.

Птиците ще падат като снаряди.