zasahující čeština
Překlad zasahující anglicky
Jak se anglicky řekne zasahující?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady zasahující anglicky v příkladech
Jak přeložit zasahující do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Daly by se snad vytvořit přesně zasahující paprsky M a spojit je s kombinovaným výstupem našich motorů.
Now, it might be done by generating a strong pinpoint charge of M-rays on some of these selected wavelengths and tying them in with the combined output of all our engines. Right away, sir.
Ale Summersi, jste stejný jak ten zasahující cvok z UNIT.
Really, my dear Summers, you're as bad as that interfering fool from UNIT.
Vylezte ven, všeteční, zasahující pitomci.
Come out, meddlesome, interfering idiots.
Šampión přichází se zasahující levačkou.
The champion comes out jabbing with that left hand.
Policie stále nepotřebuje blázny v kostýmu zasahující do už tak nemožné práce.
The police still don't need costumed nuts interfering in an already impossible job.
Nesmějí být podniknuty žádné kroky zasahující do očištení od antikomunistických nebo antižidovských elementů na okupovaných teritoriích.
The army was horrified.
Zasahující do všeho od navigace k podpoře života složitý virus mohl donutit Anubise opustit loď.
By interfering with navigation, life support, a complex virus could have made Anubis abandon ship.
Zlomená nosní kost, fraktura pravého lícního oblouku zasahující čelist.
Fractured nasal bone, fracture of the right zygomatic arch extending into the maxilla.
Je to krize zasahující srdce, duše a mysl našeho národního cítění.
It is a crisis that strikes at the very heart and soul and spirit of our national will.
Objevili bitvu, která se stala před 5000 lety, zasahující do naší budoucnosti.
They discovered a battle that happened five thousand years ago over our very future.
Dvě neobyčejné choroby, zasahující úplně náhodně a najednou?
Two odd conditions striking completely coincidentally at the exact same time?
Každých 11 let dochází k vyvrcholení sluneční aktivity. A je emitována plazma zasahující do činnosti elektronických přístrojů.
Every 11 years, there is a peak in solar activity that emits plasma which interferes with electronic equipment.
Maso z větší části chybí, lze spočíst jen rány zasahující kost.
Well, with much of the flesh missing we can only count blows that made impact with bone.
Dáváte mi signál, že se zasahující nudí v nastavené konverzaci a potřebuje mě, abych přišla na pomoc tak rychle, jak je to jen možné.
The signal that the rushee looks bored in the conversation installed, and that you need me to come help you as fast as possible.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lidé zasahující v místě jako první například potřebují výcvik a nástroje.
First responders, for example, need training and tools.
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.