zasahující čeština

Příklady zasahující italsky v příkladech

Jak přeložit zasahující do italštiny?

Ale Summersi, jste stejný jak ten zasahující cvok z UNIT.

Davvero, caro Summers, sei come quello sciocco impiccione della UNIT.

Vylezte ven, všeteční, zasahující pitomci.

Vieni fuori.! Idioti invadenti, interferite.

Šampión přichází se zasahující levačkou.

Il campione risponde con un diretto sinistro.

Dvě neobyčejné choroby, zasahující úplně náhodně a najednou?

Due rare patologie che colpiscono per puro caso nello stesso momento?

Dáváte mi signál, že se zasahující nudí v nastavené konverzaci a potřebuje mě, abych přišla na pomoc tak rychle, jak je to jen možné.

E' il segnale che l'aspirante iniziata sembra annoiata, che non c'e' niente di cui parlare e che vuoi che venga in tuo aiuto quanto prima possibile.

Podívejte, máme tu vážný případ náboženské hysterie zasahující jednoho z nebezpečných zločinců v UK.

Ascolti, abbiamo un caso grave di isteria religiosa che fermenta tra alcuni dei piu' violenti detenuti del Regno Unito.

Společnost je nekalá organizace zasahující do všech vrstev průmyslu a vlády.

La Compagnia e' un'organizzazione corrotta con legami a ogni livello dell'industria e del Governo.

Ptáci zasahující zemi jako dělové koule.

Gli uccelli precipiteranno a terra come palle di cannone.

Nyní zasahující 34 států.

Le trivellazioni riguardano oggi 34 Stati.

Vypadá to, že cílem byli dva zasahující paramedici.

Pare che gli obiettivi fossero 2 paramedici di San Francisco.

Zasahující pyrotechnik unikl plamenům až na poslední chvíli.

L'espertodiesplosivihaabbandonatol'operazione un attimo prima che tutto andasse in fiamme.

Bylo to opravdu zasahující.

Ha davvero. colpito nel segno.

Obvykle studentům říkám, jak je jejich práce zasahující. Lžu abych ušetřila jejich city.

Di solito quando dico agli studenti che il loro lavoro mi commuove, mento per non ferire i loro sentimenti.

Ale tvá práce je vážně zasahující.

Ma il tuo lavoro mi commuove veramente.

Lidé zasahující v místě jako první například potřebují výcvik a nástroje.

I primi soccorritori, per esempio, hanno bisogno di formazione e strumenti.