zakazující čeština

Překlad zakazující italsky

Jak se italsky řekne zakazující?

zakazující čeština » italština

proibitivo proibitorio proibitive proibitiva proibente interdittorio inibitorio

Příklady zakazující italsky v příkladech

Jak přeložit zakazující do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Pan Garth byl zrovna v Anglii, kde měl snahu prosadit zákon zakazující osídlování na západ od Alleghenských hor.

Mister Garth a Londra ha sollecitato una legge che proibisce la nostra espansione all'ovest degli Alleghenies.

Není zákon zakazující nahost těm, co nejsou mladí a krásní.

Non c'è una legge che proibisce il nudo a chi non è giovane e bello!

Jmenuji se Ren MacCormack a chtěl bych jménem většiny absolventského ročníku Bomontské střední navrhnout, aby zákon zakazující veřejný tanec ve městě Bomontu byl zrušen.

Sono Ren MacCormack. A nome della maggior parte degli studenti dell'ultimo anno della Bomont chiedo I'abolizione della Iegge che vieta di ballare in città.

Ráda bych tě upozornila, že bez oznámení vstupu místní policii vědomě porušujeme zákon zakazující vstup na místo zločinu.

PHOENIX, ARIZONA ORE 16.58 Ti ricordo che non abbiamo avvertito la polizia, quindi tecnicamente stiamo violando le leggi che vietano di alterare la scena del delitto.

A pokud se s nimi nedomluvím, nemůžu je léčit. Máme pravidla zakazující vystavení cizím vlivům.

Abbiamo delle regole contro l'esposizione agli alieni.

Pane senátore, vy jste zákonodárce. Jestli prosadíte zákon zakazující bavit důstojníky vzdušných sil, rád se podle něj budu řídit!

Se lei facesse una legge che vieta di intrattenere gli ufficiali... sarei felice di rispettarla.

Zákon zakazující sebevraždu?

Una legge contro il suicidio?

Ale Antikové chtěli zbraň. Od doby, kdy nám Antiký vědec vložil příkaz zakazující nám jim ublížit. Pokračovali v experimentu.

Ma gli Antichi volevano un'arma e dato che i loro scienziati avevano incluso un'istruzione che ci proibiva di far loro del male continuarono l'esperimento.

Otázkou je, zda zrušit čtyři měsíce starou vyhlášku zakazující diskriminaci gayů v bydlení a zaměstnání.

Si chiederà se abrogare o no un'ordinanza che ha quattro mesi di vita e che proibisce la discriminazione in tema di casa e lavoro contro gli omosessuali.

Parlament by měl schválit zákon zakazující podobné kauce.

Mi piacerebbe che il parlamento approvasse una legge che nega la cauzione a persone accusate d'omicidio.

Po těsném vítězství byl schválen dodatek ústavy zakazující nahotu na veřejnosti.

A seguito della schiacciante vittoria è stato implementato un emendamento che vieta la nudità pubblica.

Není zákon, zakazující omrknout si Cross.

Non e' mica vietato per legge venire a dare un'occhiata a Kings Cross.

A rád bych přednesl, jménem většiny maturitního ročníku Bomontské střední, požadavek, aby byl zákon zakazující veřejný tanec uvnitř hranic města Bomont - zrušen.

Vorrei presentare una mozione a nome degli studenti dell'ultimo anno della Bomont High, che la legge sul ballo pubblico nella citta' di Bomont venga abolita.

Fakta: 42 států zrušilo své zákony zakazující incest.

Dato concreto: 42 Stati hanno abrogato le loro leggi anti-incesto.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kampaň s názvem Pig Idea vyzývá Evropskou unii a některé státy USA ke zrušení legislativy zakazující využívání odpadních potravin ke krmení prasat a kuřat kvůli riziku onemocnění zvířat.

La campagna Pig Idea chiede l'abrogazione della legislazione UE e di alcuni stati degli USA che proibisce l'uso degli scarti alimentari per l'alimentazione dei maiali e dei polli a causa del rischio delle malattie animali.

Možná hledáte...