ukazující čeština
Překlad ukazující italsky
Jak se italsky řekne ukazující?
Příklady ukazující italsky v příkladech
Jak přeložit ukazující do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Papíry ukazující na velezradu byly nalezeny ve Vašem domově, uvnitř Vašeho stolu, vlastnoručně napsané.
I documenti che provano il vostro alto tradimento sono stati trovati nella vostra scrivania. - Scritti di vostro pugno.
Ten vysoký, zakrytý, statný, to je starý Hugh Crain ukazující na všechnu krásu tohoto domu, který postavil.
L'uomo alto col mantello. è il vecchio Hugh Crain che indica. tutti i tesori della raccapricciante magione da lui costruita.
Letmě se ukazující.
Un intravisto.
Hodiny ukazující čas.
Un orologio che scandisce il tempo.
A také pořád říkáte, že jste markýzu nikdy nepotkal. Jenže tady máme dopis od ní jejímu manželovi, španělskému šlechtici, ukazující vaše hrubé a odpudivé útoky proti ní.
Come continua a ripetere che non ha mai incontrato la Marchesa, ma abbiamo una sua lettera inviata a suo marito, un nobildonna Spagnola che spiega i dettagli vili e ripugnanti. della sua condotta verso di lei.
Tyto obrázky, zvětšené z 16mm filmu na kinové plátno, jsou první ukazující volby, které v současnosti hýbou Ruskem.
Queste immagini, allargate a 16 millimetri per i nostri cinema, sono le prime a mostrare la levata di mani che sta facendo la storia in Russia.
Jsou tam jen tři týpci, ukazující na hvězdu.
Sono solo tre ragazzi che indicano una stella.
Pokud doložím jako důkaz záznam ukazující že 56 policistů skládalo zkoušku ve stejné době jako vy a vy jste uspěl lépe než 54 z nich, bude to pravda?
Se dico che altri 56 agenti hanno fatto lo stesso esame e lei è risultato secondo, direi la verità?
Neexistuje jediný důkaz ukazující lidské zavinění a vy mi tu teď říkáte, že to, po čem pátráme, je člověk?
Non c'è l'ombra di una prova che urli per una spiegazione umana, eppure lei se ne sta lì dicendomi chiaro e tondo che quello che cerchiamo è un uomo.
Pak jsem uviděl signál, ukazující že se máme stáhnout.
Poi ho visto il segnale che diceva di stare nascosti.
Máme záznamy z jeho mobilu ukazující, že agent Mulder se sem vrátil týden předtím než zmizel.
Io ho il tabulato di un cellulare che mostra che l'Agente Mulder è tornato qui la settimana prima della sua sparizione.
George v popředí, ukazující do nebe.
George in primo piano, puntando al cielo.
A naše nejspolednější fotka pro naše památeční album, ukazující nás o trošku víc starší než rok před tím.
E la nostra ultima foto, per il nostro album dei ricordi, che ci ritrae un po' più vecchi dell'anno prima.
Protože jakmile shromáždíte fakta ukazující, že Ježíš žil, pak všichni zapomněli, a pak si vzpomněli.
Perché se guardiamo ai fatti, la storia è che Gesù visse, tutti lo scordarono, e poi lo ricordarono.