ukazující čeština
Příklady ukazující švédsky v příkladech
Jak přeložit ukazující do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Celé sousoší. Ten vysoký, zakrytý, statný, to je starý Hugh Crain ukazující na všechnu krásu tohoto domu, který postavil.
Det är Huugh Crain- som pekar ut skatterna i detta kusliga hus.
Je to slabost, ukazující nedostatek charakteru.
Det är en svaghet, som tyder på dålig karaktär.
Z posledních filmů, které přišly z Barmské fronty ukazující.
De senaste nyhetsfilmerna fran Burma visar.
A tak jako divadlo, pokládá otázky a nutí přemýšlet a bere vás na emocionální pouť, ukazující dobré i špatné světlo i tmu radost i smutek spásu i záchranu.
Och precis som i teater, ställer den fragor, väcker tankar och tar folk pa en känslomässig resa, som skildrar bade gott och ont ljus och mörker, glädje och sorg, försoning och frälsning.
Hodiny ukazující čas.
En klocka som visar tiden.
Mám tady nabídku ukazující, jak může Waynova společnost okamžitě zastavit veškerou činnost znečišťující prostředí.
Jag har här ett förslag som visar hur Wayne Enterprises omedelbart kan upphöra med allt som förorenar miljön.
Pak jsem uviděl signál, ukazující že se máme stáhnout.
Sen såg jag signalen om att gömma oss.
Objevila naše diagnostika jekékoliv odcházející komunikace, ukazující na divné letové trasy?
Har de våra uppfattat någon utgående kommunikation. sedan han klarat ut sin flygväg?
Byl na ni nahý muž se šipkou ukazující sem.
Det var en naken karl med en pil som pekade häråt.
To není mapa ukazující, kde je prostřední kámen, ale kde leží.
Det är inte en karta över var mittstenen är. Det är där mittstenen finns. Titta.
Šokující a někteří to popisují jako kazetu s nežádoucím gay pornem Údajně ukazující genitálie náctileté Hayden Field byla objevena naším Pipem Wingem.
En shockande och som vissa beskriver som besvärande gay-porrfilm visar tonårshjärtekrossaren Hayden Fields könsorgan har just nu upptäckts av vår egen Pip Wingo.
Důkaz ukazující na pomatenost.
Bevis som överensstämmer med demens.
A 8. června, když jsem měl psát sloupek na další den, FBI právě vydala nějakou statistiku, ukazující mírný nárůst v některých oblastech zločinnosti v Baltimoru.
När jag skulle skriva en krönika den 8 juni hade FBl just kommit med statistik som visade att brotten i Baltimore hade ökat.
To je docela přesný normální vzorec, ukazující vzestupnou frekvenci.
Det är ett ganska jämnt mönster som visar på ett ökande.