svazující čeština
Příklady svazující švédsky v příkladech
Jak přeložit svazující do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Víš, ještě u mě žádná holka nikdy nebydlela. Je to svazující.
Jag har aldrig polat stadigt förut.
Pamatuješ na lektvar svazující schopnosti ptal ses mě na něj před hodinou kdy všechno bylo ještě úžasné.
Det går inte. Nyss ville du ha hjälp med att bli av med dina krafter.
Je to hrozně svazující.
Det skrämmer livet ur mig.
Je to příliš svazující.
För instängt.
Je to příliš svazující.
Man känner sig instängd.
Je to příliš svazující.
Det vore alltför begränsande.
Na sebe. Proto dělám svazující lektvar.
Därför gör jag en dryck som ska binda min magi.
Tati, to je tak svazující.
Det är genant, pappa.
Není víra trochu svazující?
Jag är en oskyldig man.
Je příliš svazující.
Den är för förstockad.
Synu, já se na to dívám tak, že věk je věcí abstraktní, ne svazující.
Som jag ser det, min son, är ålder bara en abstraktion, inte en tvångströja.
Ale to poutací kouzlo, teď, když zemřel, bych řekla, že už až tak moc svazující nebude.
Den andra besvärjelsen, å andra sidan, nu när han är död, kommer nog inte att vara så begränsande längre.
Je to ještě lepší, přímo svazující.
Det är bättre än sexigt, det är bindande.
A pokud se ti zdá příliš svazující, pak by ses nejspíš rád vrátil do své cely v nemocnici.
Om du tycker att speglar känns för trånga kanske du vill återvända till din cell på sjukhuset.