spalující čeština
Příklady spalující švédsky v příkladech
Jak přeložit spalující do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Plameny domácího krbu i ničící a spalující.
Flammande brasor och förödelse.
Máš spalující touhu, naučit se dělat jablkový koláč.
Du känner en brinnande längtan efter att lära dig baka äppelpaj.
Žárlivost. Vášnivá, spalující žárlivost.
Svartsjuka, djup och brinnande.
Začnete se spalující vášní...a skončíte další den se spalující senzací, jestli víte co tím myslím.
Man börjar med brinnande atra och dan efter svider det i organet, om du förstar vad jag menar.
Začnete se spalující vášní...a skončíte další den se spalující senzací, jestli víte co tím myslím.
Man börjar med brinnande atra och dan efter svider det i organet, om du förstar vad jag menar.
Spalující rutina znova a znova.
Samma visa dag ut och dag in.
Trápila mě. jako rána, spalující touha. spojená s nepopsatelnou blažeností.
Jag kände sådan plågainom mig, ett brännande sår, en längtan tillsammansmed sådan salighet, men vad kunde det vara?
Kristus přišel k Máří Magdaléně - a jeho srdce vzplálo takovou láskou, že již nemohl déle snášet. spalující plameny milosrdenství.
Kristus hjärta var så inflammerat av kärlek att det inte längre kunde innesluta dess flammor.
Člověk si představuje, že on také. může otevřít své srdce a vystavit ho spalující vášni- plamenů milosrdenství.
Människan tror att han också kan öppna sitt hjärta och visa den brinnande passionen, precis som skaparen själv.
Od té doby jsem měl tuhle spalující touhu po ženské.
Sedan dess har jag haft ett brinnande begär efter en kvinna.
Vždycky,když jsem měl tyhle spalující touhy po ženský.
Sedan dess har jag haft ett brinnande begär efter en kvinna.
Vyrojili se jako sarančata.... spalující všechno, co jim stojí v cestě. hnáni jediným cílem -- -- najíst se.
De svärmade som gräshoppor, Brinnande allt i deras väg, Driven av ett syfte.
Spalující žár roztavil polární ledovce a způsobil záplavy biblických rozměrů.
Morbo är nöjd men klibbig. Istäcket på polerna har smält och orsakat bibliska översvämningar.
Všichni čekají, že i po letech bude jejich vášeň a spalující touha stejná jako na začátku.
De förväntade sig, att efter alla år ihop att passionen och åtrån skulle bestå.