svaz čeština
Překlad svaz švédsky
Jak se švédsky řekne svaz?
Příklady svaz švédsky v příkladech
Jak přeložit svaz do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Víte, že Francie uznala Sovětský svaz.
Frankrike har erkänt Sovjet.
Všichni založíme odborový svaz.
Nej. Genom att förena oss.
Našel jsem ho přes Svaz hudebníků.
Jag fann honom via musikerfacket.
Ale můžu přispět na svaz nudistů.
Jag kan skänka dem till vår nudistlägerfond.
Když Sovětský svaz zjistí, že naše vláda byla převzata vojenskou diktaturou, jak dlouho myslíte, že jim bude trvat, než poruší tu smlouvu? Možná dokonce než zaútočí?
Om Sovjetunionen såg att landet hade blivit en militärdiktatur hur snabbt tror ni att de skulle bryta fördraget och attackera oss?
Možná to je operační svaz.
Det låter som en stridsgrupp.
Určitě ne. Tenhle operační svaz míří na Levu-Vana.
Knappast, flottstyrkan är på väg till Levu-Vana.
Ten operační svaz míří sem.
Flottstyrkan kommer hitåt.
Dohoda mezi Sovětským svazem a Kubou. Určilo se přesně, co teď Sovětský svaz dodává a bude dodávat na Kubu.
Ett avtal mellan Sovjetunionen och Kuba som anger precis vad Sovjet förser och kommer att förse Kuba med.
Topaz je krycí jméno pro skupinu francouzských vysokých činitelů, kteří pracují pro Sovětský svaz.
Vad är Topaz? Topaz är kodnamnet på en grupp franska höjdare som jobbar åt Sovjet.
Je to několik Francouzů, našich krajanů ve vysokých funkcích, kteří pracují pro Sovětský svaz. - Odcházím.
Det finns ett antal fransmän, våra landsmän på höga poster, som jobbar åt Sovjetunionen.
Spojené státy a Sovětský svaz se údajně navzájem ujistily, že ani jedna strana nepodnikla útočnou akci.
Man tror att USA och Sovjet utbytt försäkringar om att stridsåtgärder ej vidtagits.
Nimitz může poslat Fletcherův operační svaz, aby se na to podíval.
Nimitz får väl skicka dit Jack Fletchers styrka.
Severní svaz pod velením admirála Hosogayi zaútočí na Aleuty, aby odvedl Nimitzovu pozornost od našeho hlavního cíle.
Hosogaya slår till här i Aleuterna som en avledningsmanöver. För att hålla Nimitz borta från vårt huvudmål.