förening švédština

sloučenina, sdružení, spolek

Význam förening význam

Co v švédštině znamená förening?

förening podstatné jméno

— ett antal människor som enats runt en idé och förenat arbetar för ett gemensamt mål ⋄ Föreningen mot våldet i samhället består av omkring två tusen medlemmar. — molekyl, salt eller annan enhet av materia bestående av fler än en atom och som utgör den minsta delen av ett ämne som uppvisar ämnets kemiska egenskaper, eller ett sådant ämne ⋄ Vatten är en förening av två väteatomer och en syreatom. — det att två eller fler fristående enheter går samman ⋄ 3. sammangående

Překlad förening překlad

Jak z švédštiny přeložit förening?

förening švédština » čeština

sloučenina sdružení spolek svaz společnost spojení zařízení systém svazek společenství sjednocení klub cech bratrstvo asociace

Förening švédština » čeština

Spolek

Příklady förening příklady

Jak se v švédštině používá förening?

Citáty z filmových titulků

Men för Guds skull, tala inte om kvinnor på det sättet inför min förening! Det skulle bli skandal.

Proboha, v mém klubu takhle nemluv o ženách.

Ett äktenskap för mig är en förening av två själar inför Gud.

Pro mně svatba znamená spojení dvou duší před zraky nebes.

I så fall är det fullständigt möjligt. att han finner en respektabel förening. som till exempel äktenskap, inte helt och hållet motbjudande.

V tom případě je docela dobře možné, že by mu počestný svazek, jako je například manželství, nebyl úplně proti mysli.

En äkta fransk-amerikansk förening.

Vidím svůj odraz v tvých očích. - Francouzsko-americké usmíření.

En förening mellan örnar, Ers helighet!

Spojení orlů, Vaše Svatosti!

Nu är jag säker på att vår förening blir av mer varaktig natur.

Věřím, že tentokrát. to bude mít trvalejší charakter.

När två personer möter världen i solidarisk förening.

Když dva lidi spojuje jednota a solidarita.

Det måste ha varit en förening djurvänner, avdelningen i New York.

Museli být z Audubonovy nadace. Asi stále hnízdí v New Yorku.

Det måste ha varit en förening djurvänner, avdelningen i New York.

Mohl to být někdo z Audubonovy společnosti. Předpokládám, že stále sídlí v N.Y.

En förening med dess Skapare kan uppfylla det målet.

Splynutím s tvůrcem toho může dosáhnout.

Jag skänker nu den allsmäktige Caesars välsignelse åt denna lyckliga förening.

A teď Vám dám zvláštní požehnání všemohoucího Cézara na tento posvátný svazek.

Det är er förening han talar om.

To jsou přece vaše odbory.

Jag är från Varietéartisternas förening.

Jsem z Americké federace cirkusových umělců.

För 1000 år sedan, fanns det en stark förening.

Před tísíci lety, tu byla velká konjunkce.

Možná hledáte...