spojení čeština
Překlad spojení švédsky
Jak se švédsky řekne spojení?
Příklady spojení švédsky v příkladech
Jak přeložit spojení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem ve spojení s Maršálem Herringem v Osterlichu.
Bra. Jag har ständig kontakt med marskalk Herring i Osterlich.
Jsem ve spojení s Maršálem Herringem v Osterlichu.
Jag är i fortlöpande kontakt med Herring i Osterlich.
Á, tady je, chybějící spojení, svědek, který dodá motiv.
Här har vi vittnet, som kan bekräfta motivet.
Je ve spojení i s Big Macem. - Opravdu?
På hans första lediga dag.
Pochopil výhodu spojení sil.
Han insåg fördelarna med ett samarbete.
Transkontinentální telegrafní spojení bylo po dlouhou dobu snem všech Američanů!
En transkontinental telegraflinje är något som amerikaner länge har drömt om.
Spojení navázáno.
Jag har samband, sir.
Byl tady celou tu dobu. Mezi Sergisem Bauerem a Alicí Alquistovou existovalo spojení.
Det fanns en Sergius Bauer i samband med Alice Alquist.
FBI též věděla, že velvyslanectví mělo krátkovlnnou vysílačku a mělo přímé spojení s Německem.
Byrån visste också att det fanns en kortvågsradio på ambassaden som hade direktkontakt med Tyskland.
Když se jedné skupině něco stane, druhá může navázat spojení.
Jag tar den andra. Om en grupp får problem, kan den andra försöka få kontakt.
Snaž se udržovat spojení.
Försök kontakta oss så ofta ni kan.
Musíme to říct policii. - Proč? Thelma by s rodinou nikdy spojení nepřerušila.
Det är inte likt Thelma att stänga ute sin familj så här.
Telegraf je zrádná věc. Jeden den je spojení, druhý den není.
Ena dan fungerar det, nästa inte.
Spojení mezi námi a Fort Grantem bylo dva dny přerušeno, pane.
Det har inte fungerat på två dar. Ingen kommunikation alls.