společenství čeština

Překlad společenství švédsky

Jak se švédsky řekne společenství?

společenství čeština » švédština

samhälle samfund sammanslutning gemenskap förening

Příklady společenství švédsky v příkladech

Jak přeložit společenství do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Dítě se narodí do společenství Světla.

Ditt barn kommer att födas in i Ljusets gemenskap.

Drazí, sešli jsme se tu pred zrakem Božím a v tomto společenství, abychom spojili tohoto muže a tuto ženu v posvátný svazek manželský, což je úctyhodný stav, ustavený Bohem.

Mina kära. Vi har samlats här inför Gud och inför hans församling för att förena denna man och kvinna i äktenskap. Det är ett förbund instiftat av Gud.

Ale malé společenství jí možná prospěje.

Hon kanske mår bättre i ett litet samfund.

A konečně, společenství Rytířů kulatého stolu musí být rozpuštěno a nikdy více nebude obnoveno.

För det sista att Runda bordet för evigt upplöses.

Byl jsem to já, kdo tohle společenství přivedl ke skáze a smrti.

Jag ledde vårt brödraskap till undergång och död.

Ale i ti nejmenší mají instinkt a talent organizovat práci. i společenství, a jsou tak bojovní, že člověk proti nim vypadá slabý.

Men även de minsta har en instinkt och ett industriellt tänkande. en social organisation och grymhet. som får människan att verka klen i jämförelse.

Moje lhostejnost k lidem mě postavila mimo jejich společenství.

Genom min likgiltighet för människorna har jag ställts utanför deras gemenskapen.

Společenství, ty a já, rozumíš mi?

Som en allians. Förstår du?

Do jakého společenství jsem to přišel?

Vad har jag kommit till för samhälle?

Ó, Bože, jehož milosrdenství jsou nesčetná, vyslyš naše modlitby za duši tvé služebnice a nech ji vstoupit do království světla a radosti do společenství svých svatých.

Gud, Din barmhärtighet är utan gräns. Hör våra böner för Din tjänarinnas själ och låt henne komma till ljusets och glädjens rike i Dina helgons gemenskap.

Kéž požehnání Všemohoucí Bomby a společenství Svatého Spadu sestoupí na nás dnes a pro všechny časy.

Må den allsmäktige bombens och det heliga Nedfallets välsignelse nedsänkas över oss alla denna dag, och i evighet.

Gorily a orangutani v našem společenství věří, že Bůh stvořil opici k obrazu svému a že náš jazyk.

Gorillorna och orangutangerna i vårt samhälle tror att Gud skapade apan till hans avbild och att vårt språk.

Požádám naše společenství o hlasování.

Jag ordnar med ett samhälleligt val.

Společenství se bude řídit mojí intuicí.

Vårt samhälle följer min intuition.

Možná hledáte...