společensky čeština

Příklady společensky švédsky v příkladech

Jak přeložit společensky do švédštiny?

Je to ohavné. ekonomicky i společensky, a nechám toho.

Gratulerar.

Už to nebudu hrát na všechny strany. - Je to ohavné. ekonomicky i společensky, a nechám toho.

Jag ska inte längre spela spelet.

Samozřejmě společensky.

I all vänskaplighet, förstås.

Společensky major Grau nebyl úspěšný.

Inte jag - han är ytterst asocial.

Vidím, že začínáte společensky žít.

Ni blommar verkligen ut.

Společensky na úrovni, víš, co myslím?

De är socialt etablerade.

Savage umí být společensky nepředvídatelný.

Vilda folk är svåra att sätta i bås!

I takzvaná poloha misionáře je zcela společensky výmluvná. Co vlastně dělá?

Även, missionärsställningen, är socialt föråldrad.

Servírovat k večeři lososa s botulinem je společensky nepřijatelné.

Att servera lax med botulism till middag betyder social död.

Z mého hlediska se jedná o společensky pozitivní čin.

Som jag ser det, är det socialt positivt.

Je to společensky pozitivní?

Är det socialt positivt?

Víte, pane Turtone, až se zabydlíme, rádi poznáme pár Indů, se kterými se společensky stýkáte jako přátele.

Mr Turton, när vi väl kommit i ordning ser vi fram emot att träffa indierna i er umgängeskrets.

Už se na žádný nedostaneme, budeme společensky zaostalé.

Vi kommer inte att få gå på fler fester, vi hamnar i socialt koma.

Worf se cítí kulturně a společensky izolovaný.

Worf känner sig avskärmad från sin kultur.