společenstvo čeština

Příklady společenstvo švédsky v příkladech

Jak přeložit společenstvo do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

A mohlo by tam existovat společenstvo čarodějnic?

Och kanske finns det ett skrå av häxor?

Který by nakazil celé Společenstvo.

Viruset skulle infektera dem alla.

Ale možná, že v krátké době než mu navždy vymažou paměť...pocit individuality, který s námi získal, by mohl být přenesen na celé borgské Společenstvo.

Men under den korta perioden innan de rensar hans minne kanske hans jagkänsla hinner spridas till hela Borgkollektivet.

Záleží nám na tom. - Borg neopouští Společenstvo.

Ingen borg lämnar kollektivet.

Jak jsem to pochopila, našli jste jednoho Borga u vraku lodi, vzali jste ho na palubu Enterprise, studovali, analyzovali, a našli způsob jak ho poslat zpět k Borgům s programem který by zničil celé Společenstvo jednou provždy.

Såvitt jag förstår hittade ni en borg efter en krasch, tog ombord den studerade den och fann ett sätt att skicka tillbaka den med ett program som hade utplånat hela kollektivet en gång för alla.

Jako první teď ve strojovně vytvoří společenstvo, centrální bod řídící celý úl.

Det första de lär göra är att etablera ett kollektiv en central punkt varifrån de kan styra samhället.

Já jsem společenstvo.

Jag är kollektivet.

Takže si umíte představit, že na jejich společenstvo mám vlastní pohled a vím, jak s ním bojovat.

Så du kanske förstår att jag har ett unikt perspektiv på borgerna.

Posledně, když jsme spolu pracovali, jsem vás udeřila do spodiny lebeční a pokusila se kontaktovat Společenstvo.

Sist vi jobbade ihop slog jag ner dig och försökte kontakta kollektivet.

Jejich Společenstvo má o nich velmi málo informací.

Kollektivet vet mycket lite om arten.

Společenstvo mi přikázalo otočit se, letět 40 světelných let zpátky, odkud jsme přišli.

Kollektivet sa åt mig att vända. Och åka tillbaka 40 ljusår.

Nezná nic než Společenstvo.

Kollektivet är allt hon känner till.

Odpovídala nám, reagovala na lidi mimo Společenstvo.

Hon interagerade med folk utanför kollektivet för första gången.

Kontaktoval již společenstvo?

Har den kontaktat borgkollektivet?

Možná hledáte...