Společenstvo čeština
Překlad společenstvo spanělsky
Jak se spanělsky řekne společenstvo?
Společenstvo čeština » spanělština
Příklady společenstvo spanělsky v příkladech
Jak přeložit společenstvo do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď, když vsadíme, řekněme, 50 liber na výhru Binga, tak naše společenstvo může Stegglese pěkně oškubat.
Si apostamos, digamos 50 libras, por Bingo a ganador, La peña podría desplumar a Steggles.
Který by nakazil celé Společenstvo.
Infectaría a todo el colectivo.
Ale možná, že v krátké době než mu navždy vymažou paměť...pocit individuality, který s námi získal, by mohl být přenesen na celé borgské Společenstvo.
Pero tal vez, en el espacio de tiempo antes de que borren su memoria el sentido de la individualidad que ha ganado con nosotros pueda ser transmitido a todo el colectivo borg.
Borg neopouští Společenstvo.
Ningún borg deja el colectivo.
Jak jsem to pochopila, našli jste jednoho Borga u vraku lodi, vzali jste ho na palubu Enterprise, studovali, analyzovali, a našli způsob jak ho poslat zpět k Borgům s programem který by zničil celé Společenstvo jednou provždy.
Yo tengo entendido que halló a un solo borg en el lugar de la colisión, lo subió al Enterprise, lo estudió y analizó y, al final, descubrió cómo devolverlo a los borg con un programa que habría destruido todo el colectivo.
Oh, vládče naší země, Oedipe, vidíš naše společenstvo u Altaru a mě, kněze Zeuse!
Gobernador de mi país, Oedipus, ves nuestra compañia en el altar y yo soy el sacerdote Zeus.
Posledně, když jsme spolu pracovali, jsem vás udeřila do spodiny lebeční a pokusila se kontaktovat Společenstvo.
La última vez que trabajamos juntos, Lo golpee en la base del craneo e intenté contactar el colectivo.
Jejich Společenstvo má o nich velmi málo informací.
El colectivo tiene muy poca información sobre esta especie.
Společenstvo mi přikázalo otočit se, letět 40 světelných let zpátky, odkud jsme přišli.
El Colectivo me ordeno que invierta el curso. Viajar 40 años luz atrás, por el mismo camino que vinimos.
Pokud selžeme. a voják bude asimilován, tak společenstvo bude mnohem silnější než teď!
Si fallamos, si el dron llegara a ser asimilado, el colectivo sería mucho más poderoso.
Vyjádřil mi svůj zájem o společenstvo.
El ha estado expresando curiosidad sobre los Borg.
Voyager je moje společenstvo.
Voyager es mi colectivo.
Společenstvo mě volá.
El colectivo está llamándome.
To je v pořádku, Kapitáne. Borgské Společenstvo je jako přírodní síla.
El Colectivo Borg es una fuerza de la naturaleza.
Možná hledáte...
společenství |
Společenství Dominika |
Společenství Portoriko |
společenstva zooplanktonu |
Společenství Severních Marian |
Společenství nezávislých států |
Společenství nezávislých států SNS |
Společenství sahelsko-saharských států |
Společenství jihovýchodních asijských národů |
společenské aktivity |
společenský život |
společenský omyl