společenstvo čeština
Překlad společenstvo italsky
Jak se italsky řekne společenstvo?
společenstvo čeština » italština
Společenstvo čeština » italština
Příklady společenstvo italsky v příkladech
Jak přeložit společenstvo do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A mohlo by tam existovat společenstvo čarodějnic?
Potrebbe esistere un'associazione di streghe?
Který by nakazil celé Společenstvo.
Contagerebbe l'intera collettività.
Ale možná, že v krátké době než mu navždy vymažou paměť...pocit individuality, který s námi získal, by mohl být přenesen na celé borgské Společenstvo.
Ma nel breve intervallo prima della riassimilazione il senso d'individualità acquisito qui a bordo potrebbe essere diffuso in tutta la collettività dei Borg.
Borg neopouští Společenstvo.
Un Borg non lascia la collettività.
Jak jsem to pochopila, našli jste jednoho Borga u vraku lodi, vzali jste ho na palubu Enterprise, studovali, analyzovali, a našli způsob jak ho poslat zpět k Borgům s programem který by zničil celé Společenstvo jednou provždy.
Voi trovaste un Borg presso il relitto di una navetta, lo portaste a bordo dell' Enterprise per studiarlo e analizzarlo e trovaste il modo di restituirlo ai Borg dotato di un programma che distruggesse la collettività.
Jako první teď ve strojovně vytvoří společenstvo, centrální bod řídící celý úl.
La prima cosa che faranno nella sala macchine, sarà istituire un collettivo, un punto centrale da cui controllare l'alveare.
Mám otázku. Vy ovládáte společenstvo?
Sono curioso, lei controlla il collettivo Borg?
Já jsem společenstvo.
Io sono il collettivo.
Takže si umíte představit, že na jejich společenstvo mám vlastní pohled a vím, jak s ním bojovat.
Per cui, mia cara, come puoi immaginare, ho una prospettiva unica sui Borg, e so come affrontarli.
Společenstvo Traů.
Ii consorzio di trao.
Rygel by měl být informován, že Společenstvo Traů jeho výkupné nezaplatí.
Dite a rygel che il riscatto non verrà pagato dal consorzio di trao.
Společenstvo už nikdy nebude to co dříve.
Ma non mi meraviglierei se il vascello di.
Budete tvořit Společenstvo Prstenu.
Voi sarete la Compagnia dell'Anello.
Společenstvo se rozpadá. Už to začalo.
La Compagnia si sta disperdendo, la cosa è già cominciata.
Možná hledáte...
společenství |
Společenství Dominika |
Společenství Portoriko |
společenstva zooplanktonu |
Společenství Severních Marian |
Společenství nezávislých států |
Společenství nezávislých států SNS |
Společenství sahelsko-saharských států |
Společenství jihovýchodních asijských národů |
společenské aktivity |
společenský život |
společenský úbor