förenad švédština
společný, spojený
Význam förenad význam
Co v švédštině znamená förenad?
förenad
Překlad förenad překlad
Jak z švédštiny přeložit förenad?
Příklady förenad příklady
Jak se v švédštině používá förenad?
Citáty z filmových titulků
Dumheten förenad med fördärvet.
Hlupačka, coura! Hloupost spojena se zkažeností!
Jag har ett stort behov av att bli förenad med Gud.
Cítím velikou touhu být sjednocen se s Bohem.
Du är fortfarande förenad.
Jste stále spojen ze svojí lodí, Davide.
Han har aldrig träffat en förenad art.
Ještě se nesetkal se spojeným druhem.
Var han förenad?
Byl připojen?
Det finns så många möjligheter när man har blivit förenad.
Máte tolik možností, když jste připojena.
Mitt jobb är att visa honom vad det innebär att vara en förenad trill.
Já mu mám ukázat, jaké to je být připojeným Trillem.
Du tittade på alla utbildningsprofiler, men det sa dig inte vem Jadzia var innan hon blev förenad.
Jsem si jista, že jste se díval na všechny výcvikové profily, ale to vám nepoví, kdo byla Jadzia ve skutečnosti předtím, než se připojila.
Tryggheten och styrkan i en förenad vilja. Och det har du förlorat.
Bezpečí a síla jednotné vůle. a ztratila jste to.
Ta emot henne i Dina armar. Låt henne vila i frid. förenad med de heliga andarna.
Přijmi ji milosrdně do své náruče. k požehnanému věčnému míru. do společnosti svatých na nebi.
Han måste vara kvar där tills han är förenad med naturen.
Musí tam zůstat, dokud nebude schopen komunikovat s přírodou.
Nu har vi förlikats med oss själva och mänskligheten är förenad.
Nyní jsme se sebou smíření a lidská rasa je jednotná.
Och det är en vision av en förenad värld.
Je to vize. sjednoceného světa.
Och det är en vision av en förenad värld.
Ideály sjednoceného světa.