föraning švédština
tušení, předtucha
Význam föraning význam
Co v švédštině znamená föraning?
föraning
Překlad föraning překlad
Jak z švédštiny přeložit föraning?
Příklady föraning příklady
Jak se v švédštině používá föraning?
Citáty z filmových titulků
En sådan föraning skulle skrämma en kvinna.
Však zvláštní předtuchu cítím, jež ženu by asi vyděsila.
Jag vet inte vad det var. kalla det en föraning. men plötsligt fick jag en känsla av att Becky var i fara.
Nevím, co to bylo. Nazval bych to předtuchou. ale náhle, jsem měl pocit, že je Becky v nebezpečí.
En föraning.
Předtucha.
Jag har en föraning.
Mám legrační tušení.
Jag höll på att berätta om en föraning.
Pověděl jsem mu, že mě obraz před něčím varoval.
Jag vaknade mitt i natten med en plötslig föraning.
Vzbudil jsem se v noci se zvláštním pocitem.
Jag ville bara din professionella åsikt om en föraning som jag fick.
Mám nápad a chci znát váš profesionální názor.
En föraning?
Nápad?
Hur är det föraning jag hade -?
Co říkáte té mojí hypotéze o Le Moyneovi?
Jag hade en föraning.
Já měla.
Jag har en föraning.
Mám takové tušení.
En hemsk föraning.
Hrozné tušení.
Kalla det vad du vill - föraning, kvinnlig intuition.
Říkej si tomu jak chceš, předtucha, ženská intuice.
En föraning håller inte i rätten.
Předtucha u soudu neobstojí.