předtucha čeština

Překlad předtucha švédsky

Jak se švédsky řekne předtucha?

förkänsla föraning aning

Jak přeložit předtucha do švédštiny?

Tentokrát žádná předtucha?

Inga föraningar den här gången?

Předtucha.

En föraning.

Rozhodl jsem se opustit úkryt. Možná to byla předtucha.

Jag bestämde mig för att lämna det paradiset.

Říkejte tomu třeba. předtucha.

Kalla det. pucktur.

Možná to byla předtucha něčeho.

Du kanske fick en förvarning om något.

Říkej si tomu jak chceš, předtucha, ženská intuice.

Kalla det vad du vill - föraning, kvinnlig intuition.

Předtucha u soudu neobstojí.

En föraning håller inte i rätten.

A to je právě ta předtucha, kůň číslo pět, Plav, nebo ke dnu!

Vi fick vibbar för häst nummer fem, Sink Or Swim!

Ach, doufám, že má předtucha se nevyplní.

Åh, hur jag hoppas att mina förvarningar är fel.

Doufám, že se má předtucha nenaplní.

Jag hoppas att min föraning är fel.

Vaše předtucha byla správná.

Dina onda aningar var riktiga.

Další předtucha od tvého ducha?

En viskning från ditt spöke igen?

Něco takového. -To by byla dost mimořádná předtucha.

Det är rätt extremt.

Muldere. - Jen taková předtucha.

Jag gissar bara.