předbíhat čeština
Příklady předbíhat švédsky v příkladech
Jak přeložit předbíhat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemá cenu předbíhat.
Vänta, sakta i backarna.
Nechci předbíhat, ale přemýšlel jsem, že bychom mohli bydlet spolu.
På tal om det, inte för att gå före mig själv, men jag tänkte kanske vi skulle skaffa ett ställe tillsammans.
Proč tolik předbíhat, nemůžeme to datum určit, až se vrátím?
Om en mànad? Màste det vara sà bestämt? Kan vi inte bara gifta oss när jag kommer tillbaka?
Nechci předbíhat, ale dinosauři a lidé, dva druhy rozdělené 65ti milióny let evoluce, byly najednou smíchány dohromady.
Jag vill inte dra förhastade slutsatser. men dinosaurier och människor. 2 arter skilda åt av 65 miljoner års utveckling har plötsligt fösts ihop.
Pane, nemůžete předbíhat!
Det är andra före er.
Nemusím předbíhat medvěda.
Jag ska inte springa från björnen.
Promiňte. Necháte je s klidem předbíhat, a přitom tady čekáme na odlet víc než hodinu? Proč?
Ska de få gå före medan vi väntat här över en timme.
Radši nebudeme předbíhat, Skipe.
Vi ska inte förhasta oss nu, Skip.
Mohl jsem předbíhat v každé frontě.
Hade gräddfil överallt.
Nemůžete předbíhat!
Du kan inte skippa början.
Možná protože je tvoje snoubenka Mexičanka a budeš mít malý polomexický děti, budeš moct předbíhat. Udělat to levně.
Eftersom din fästmö är Mexikanska och du får halv mexikanska barn, så kanske du kan komma undan lite billigare.
Nebudeme předbíhat.
Vi ska inte förhasta oss.
Nechci předbíhat, ačkoli tam nejsou věci, které by mě nezajímaly.
Därmed dock inte sagt att det inte finns saker som bekymrar mig.
Nechci se předbíhat.
Jag vill inte tränga mig före.