přebírat čeština
Překlad přebírat švédsky
Jak se švédsky řekne přebírat?
přebírat čeština » švédština
Příklady přebírat švédsky v příkladech
Jak přeložit přebírat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Uvidíme se v New Yorku, až budete přebírat Pulitzerovu cenu.
Vi ses när du får Pulitzerpriset.
Jak se opovažujete přebírat velení?
Vad menas med det här? Tar ni över mitt befäl, va?
Rozumím. Musí to být těžké přebírat úřad, zvláště za takovýchto okolností.
Det måste vara svårt att ta över under såna här förhållanden.
Nic pro nás, vidíme-li Afghánce přebírat velení, - když to důstojníci schytali!
Vi har sett afghaner ta över slagfält när våra befäl lagt benen på ryggen.
Připravený říct tátovi, že po něm farmu přebírat nebudu.
Beredd att säga till min pappa att jag inte vill ta över maskodlingen.
Budu na vás myslet, až budu ve Stockholmu přebírat Nobelovu cenu.
Jag ska tänka på dig när jag får Nobelpriset i Stockholm.
Máme tu dobrovolníky, kteří budou přebírat vaše peníze a budou tu i příští dva dny, dokud se neprodají všechny akcie!
Här sitter några som gärna tar era pengar. De ska jobba dygnet runt tills alla andelar är sålda.
Měl jsi ji přebírat do svých rukou pomalu a nepozorovaně.
Man samlar på sig den utan att någon märker det.
Zbláznila ses? Nemusíme za to přebírat odpovědnost.
Vi behöver inte ta på oss skulden.
Jeho buňky začínají přebírat kontrolu.
Hans celler har börjat återhämta sig.
Tak nad tím prosím přestaň přebírat kontrolu, okay?
Sluta att försöka ändra på det.
Tohle je pozemská loď, nemáte právo přebírat velení.
Det här är ett Jord-skepp. Du kan inte ta befäl.
Original Cindy do nikoho nehlodá nic přebírat.
Original Cindy knycker ingens snack.
Proto já žádné výkupné přebírat nebudu.
Därför hämtar jag den inte.