přibrat čeština
Překlad přibrat švédsky
Jak se švédsky řekne přibrat?
přibrat čeština » švédština
Příklady přibrat švédsky v příkladech
Jak přeložit přibrat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jste moc pěkné děvče, ale měla byste trošku přibrat.
Ni är en söt flicka, men ni är alldeles för mager.
Musíte k dobru vždycky přibrat i trošku zla. Jinak budete nešťastná po celý zbytek života.
Kanske du får ta det dåliga med det goda, annars kommer du att få springa resten av livet.
Prý budu hrát mateřský typ, mám jíst těstoviny a přibrat?
Jag vet ingenting. Jag skulle bli mer moderlig och äta mycket pasta.
Všichni samozřejmě slouží dvojité služby. a musíme přibrat pár chlapú od hasi? aby nahradili.
Alla jobbar dubbla skift. vi fick ta några killar från brandstationen. för att ersätta.
Nemohu si dovolit přibrat pasažéry.
Det sista vi behöver är passagerare.
Můžu tě přibrat, jestli máš zájem.
Du får vara med på det om du vill.
Měl byste trochu přibrat. Vypadáte tak křehce.
Du borde lägga på dig lite, du ser lite klen ut.
I když by mohl trochu přibrat. Ale jinak je sladký.
Han är lite tunn, men förutom det är han toppen.
Přesně, Bille. jestli chceš přibrat, vyser se na tu dietu s tím žlutým práškem a dej se na tu výbornou směs fluoridu!
Vill du gå upp i vikt ska du byta den där pulverdieten mot lite hederlig fluorid.
Trochu přibral? Tohle je u tebe trochu přibrat?
Är det här lite?
Pět kilo? Přibrat 5 kilo není až tak strašné.
Det är inte så farligt.
Ty sice potřebuješ přibrat.
Du måste lägga på hullet, men jag gillar mottagliga sinnen.
Kolik Borgských stopařů chceme na této cestě ještě přibrat?
Hur många borgliftare ska vi plocka upp?
Chceme vás k sobě přibrat.
Vi vill visa dig vägen.