přibrat čeština
Překlad přibrat německy
Jak se německy řekne přibrat?
Doporučujeme
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Příklady přibrat německy v příkladech
Jak přeložit přibrat do němčiny?
Jednoduché věty
Nesmíš přibrat.
Du darfst nicht zunehmen.
Citáty z filmových titulků
Jste moc pěkné děvče, ale měla byste trošku přibrat.
Und auch etwas mehr Farbe. Ohne mich würde David gar nicht für die Hagana arbeiten.
Musíte k dobru vždycky přibrat i trošku zla. Jinak budete nešťastná po celý zbytek života.
Du musst eben das Schlechte mit dem Guten nehmen,...sonst wirst du dein Leben lang weiterrennen.
Prý budu hrát mateřský typ, mám jíst těstoviny a přibrat?
Aber ich weiß nur, dass ich mütterlich sein soll. und dass ich viel Pasta essen soll.
Prý budu hrát mateřský typ, mám jíst těstoviny a přibrat?
Aber ich weiß nur, dass ich mütterlich sein soll. und dass ich viel Pasta essen soll.
Měli bysme přibrat další stráže.
Mehr Wachen wären besser.
Měli bysme přibrat další stráže.
Wir brauchen mehr Wachen.
No, poslyš Hesther, než řekneš cokoliv dalšího,. teď si nemohu přibrat pacienta.
Bevor du weiterredest - ich kann keine Patienten mehr annehmen.
Chceš snad ještě přibrat?
Willst du noch dicker werden?
Fajn, musíme přibrat víc zásob.
Na gut. Wir müssen weiter aufladen.
Můžu tě přibrat, jestli máš zájem.
Hast du Interesse?
Byli jsme někde v Čínském moři. Přibrat nějaké zraněné.
Wir waren irgendwo im Chinesischen Meer, nahmen Verwundete auf.
Nemyslíte si, že z toho mohu přibrat? - Tak možná steak s cibulovou polévkou?
Hat die Lasagne nicht ein bisschen viel Kalorien?
Mohl bys sis přibrat kreditku a platný řidičský průkaz?
Könnten Sie eine Kreditkarte und einen gültigen Ausweis mitbringen?
Trošku přibrat. stát se Římankou.
Plötzlich ein bisschen zuzunehmen. römischer zu werden.
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cílem není přibrat Japonsko do jakési protičínské koalice, ale spíše posílit hloubku i šířku americko-japonské spolupráce.
Sein Ziel ist nicht, Japan in eine antichinesische Koalition einzubinden, sondern vielmehr, den Rahmen der amerikanisch-japanischen Zusammenarbeit auszubauen.
V ideálním případě - z jejich pohledu - se jim podaří přibrat, aniž by přilákaly pozornost regulačního dohledu, tj. aniž by na jejich činnosti spojené s přijímáním rizika byla ex ante uvalena nějaká omezení.
Idealerweise - von ihrem Standpunkt aus - wachsen sie, ohne die Aufmerksamkeit der Aufsichtsbehörden auf sich zu ziehen, sodass nicht schon im Vorfeld Begrenzungen für ihre risikoreichen Aktivitäten festgelegt werden.
To je ale jako snažit se přibrat tím, že si koupím větší pásek.
Aber dies ist so, als würde man versuchen dick zu werden, indem man sich einen längeren Gürtel kauft.
Možná hledáte...
přibrzdit |
přibližující |
přibalený |
přibitý |
přiblblý |
přibývání |
přibývat |
přibýt |
přibližný |
přibít |
přibírat |
přibližně
Doporučujeme
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.