přibrat čeština
Překlad přibrat spanělsky
Jak se spanělsky řekne přibrat?
přibrat čeština » spanělština
Příklady přibrat spanělsky v příkladech
Jak přeložit přibrat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jste moc pěkné děvče, ale měla byste trošku přibrat.
Es usted una muchacha muy guapa, pero no le vendría mal engordar un poco.
Musíte k dobru vždycky přibrat i trošku zla. Jinak budete nešťastná po celý zbytek života.
Tienes que aceptar lo bueno y lo malo, o seguirás huyendo el resto de tu vida.
Za tři dni musí přibrat čtyři kila.
Dentro de tres días tiene que aumentar de cuatro kilos.
Měli by jsme přibrat strážníky. - Popovídám si o tom s vedením.
Pero deberían poner más vigilantes.
Měli by jsme přibrat další strážníky.
Más vigilantes.
Měl byste trochu přibrat.
Deberías aumentar de peso.
Všichni samozřejmě slouží dvojité služby. a musíme přibrat pár chlapú od hasi? aby nahradili.
Por supuesto, todos están haciendo doble trabajo. y teníamos que mandar a alguien al departamento de armas. para sustituir.
No, poslyš Hesther, než řekneš cokoliv dalšího,. teď si nemohu přibrat pacienta.
Antes de que sigas, no puedo coger a más pacientes en estos momentos.
Nemohu si dovolit přibrat pasažéry.
Lo último que necesitamos es un par de pasajeros.
Fajn, musíme přibrat víc zásob.
Está bien, Peter. Habrá que cargar más provisiones, Uds. Paguen por las suyas.
Můžu tě přibrat, jestli máš zájem.
Te haré un hueco, si te interesa.
Trošku přibrat. stát se Římankou.
Que aumentaras de peso. volviéndote más romana.
Možná bychom měli přibrat zpěváka.
Quizá contratar a una cantante.
Měl byste trochu přibrat.
Oficial Vazquez, debe engordar un poco.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cílem není přibrat Japonsko do jakési protičínské koalice, ale spíše posílit hloubku i šířku americko-japonské spolupráce.
La meta no es incluir a Japón en alguna coalición anti-China, sino más bien aumentar la amplitud y profundidad de la cooperación entre Estados Unidos y Japón.
To je ale jako snažit se přibrat tím, že si koupím větší pásek.
Pero esto es como intentar engordar comprándose un cinturón más grande.