přibrat čeština

Překlad přibrat anglicky

Jak se anglicky řekne přibrat?

přibrat čeština » angličtina

take up put on weight

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady přibrat anglicky v příkladech

Jak přeložit přibrat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Pak budeš muset přibrat 10 dalších.

Then you'll have to cut in 10 more.

Jste moc pěkné děvče, ale měla byste trošku přibrat.

I couldn't. Mrs. Fremont, you're a very pretty girl, but you could stand a little weight on you.

Musíte k dobru vždycky přibrat i trošku zla. Jinak budete nešťastná po celý zbytek života.

Well, maybe you have to take the bad with the good,... else you'll be runnin' for the rest of your life.

A měřím 187 centimetrů. -Takže pět kilo klidně můžu ještě přibrat.

I'm 1,87 tall. so I can have another 5 kilos.

Prý budu hrát mateřský typ, mám jíst těstoviny a přibrat?

They told me I have to look motherly and eat a lot of pasta.

Za tři dni musí přibrat čtyři kila.

He needs to put on four kilos in three days.

Nu, budeš muset trochu přibrat.

Well, you'll have to put on a little weight.

Musíš přibrat.

You must get fat.

Měli bysme přibrat další stráže.

We should have more guards.

Měl byste trochu přibrat.

You should put some weight on you.

Všichni samozřejmě slouží dvojité služby. a musíme přibrat pár chlapú od hasi? aby nahradili.

Of course, everybody's doing double duty. and we had to get some boys at the fire department. to replace.

No, poslyš Hesther, než řekneš cokoliv dalšího,. teď si nemohu přibrat pacienta.

Now look, Hesther, before you say anything else. I can take no more patients now.

Chceš snad ještě přibrat? - No teda!

Do you want to get even fatter?

Nemohu si dovolit přibrat pasažéry.

The last thing we need are a couple of passengers.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cílem není přibrat Japonsko do jakési protičínské koalice, ale spíše posílit hloubku i šířku americko-japonské spolupráce.

The goal is not to enlist Japan in any anti-Chinese coalition, but rather to increase the depth and breadth of US-Japanese cooperation.

V ideálním případě - z jejich pohledu - se jim podaří přibrat, aniž by přilákaly pozornost regulačního dohledu, tj. aniž by na jejich činnosti spojené s přijímáním rizika byla ex ante uvalena nějaká omezení.

Ideally - from their point of view - they will bulk up without attracting regulatory scrutiny, i.e., no ex ante limits on their risk-taking activities will be imposed.

Očekáváme ale, že až zítra uvidíme koláč, touha po oné vysoké čokoládově polevě pokřiví naše uvažování natolik, že si možná namluvíme, že jenom trošku přibrat zase až tak nevadí.

But we anticipate that, faced with cake tomorrow, our desire for that rich chocolate texture will distort our reasoning so that we might convince ourselves that putting on just a little more weight doesn't really matter all that much.

To je ale jako snažit se přibrat tím, že si koupím větší pásek.

But this is like trying to get fat by buying a larger belt.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...