přebrat čeština

Překlad přebrat anglicky

Jak se anglicky řekne přebrat?

přebrat čeština » angličtina

take too much pick over

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Příklady přebrat anglicky v příkladech

Jak přeložit přebrat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Mohla by jste to přebrat? Vítejte, Calvine.

Would you please take it away? Welcome, Calvin.

Chceš mi přebrat holku, ty sprosťáku?

Trying to steal my girl, are you, you dirty blighter?

Zajímá nás, proč jste se pokusil přebrat Krugerovo místo.

We wanna know why you tried to take over Kruger's job.

Přebrat mi holku?

Steal my girl?

Nikdo tu nechce přebrat ničí holku.

Nobody's trying to steal anybody's girl.

Kdybych to věděl, zkusil bych tě Johnnymu přebrat.

If I'd have known that, I'd have tried to beat Johnny's time.

Jednou mi zkoušel přebrat mou dívku.

Once he tried to steal my girl.

Nechci Nene přebrat jejího muže!

Never I'll take off her spouse!

Chce někomu přebrat ženskou.

He's grabbing someone's gal.

Vystrašit ho a možná.přebrat mi ho!

Scare him off or maybe have him for yourself!

Copak si to nedokážete přebrat?

Can't you get it through your mind?

Někdo by mohl přijít a trochu přebrat.

Someone i could come a little draw.

Vždycky jsem se mu snažil přebrat děvče.

I always did try and steal his girl.

Myslela si, že jí chci přebrat kšefty.

She thought I was trying to move in on her beat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jak si ale má člověk přebrat kritiku Greenspanova působení ve Federálním rezervním systému?

But what is one to make of the criticisms of Greenspan's tenure at the Federal Reserve?

Stranické programy se měnily podle průzkumů veřejného mínění a ekonomické plány stran byly buď příliš komplikované, nebo popletené, takže si je voliči nedokázali přebrat.

Parties' programs changed with the public opinion polls, and their economic proposals were either too complicated or too muddled for voters to grasp.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...