přibít čeština
Překlad přibít spanělsky
Jak se spanělsky řekne přibít?
Příklady přibít spanělsky v příkladech
Jak přeložit přibít do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohla byste mu ukázat pěst, plivnout mu do tváře, zmrskat ho pruty a nakonec ho přibít na kříž.
Podría mostrarle el puño, escupirle a la cara, azotarle con una vara y, finalmente, crucificarle.
Můžeme vysadit dveře a přibít je.
Podemos coger las puertas y clavarlas.
Přibít ji nožem na stěnu, za kůži.
Lo clavas a la pared con un cuchillo, por el pellejo.
Chtěli vás přibít na vrata od stodoly.
Y que te van a colgar de la puerta de un granero.
Víš co to dalo času přepadnout zverák a přibít je k prknu.
Me ha costado asaltar la tienda de perros.
Jediná cesta tam je poklop, ten můžem přibít.
Solo se entra por la compuerta y la trancamos.
Přibít muže na kříž je taky moc milé!
ICrucificar a alguien tampoco es muy amable!
Och, někdyo by měl to děvče přibít k podlaze.
Oh, que alguien le clave la cola al piso.
Myslím, že můžeme Balbou konečně přibít.
Creo que podemos obligar a pelear a Balboa.
Abys, pokaždě, když se budeš cítit nedoceněna za všechny své oběti. na něj mohla vylézt a přibít se tam.
Así cada vez que te sientas no apreciada por todos tus sacrificios. puedes colgarte y clavarte a tí misma en ella.
V řece plave mnoho žen, ale jen vás bych si chtěl dát vycpat. a přibít. na zeď. nad krbem.
Hay muchas mujeres flotando en el río pero tú eres la única a la que quiero clavarme y ponértelo dentro de la chimenea.
Okenice taky musím přibít.
Y puedo clavar las persianas.
Raději bych si nechala každé ráno přibít jazyk k tomuhle stolu.
Preferiría tener clavada la lengua a esta mesa cada mañana en el desayuno.
Prej mu chtěli přibít ruce k podlaze.
Le amenazaron con clavarle las manos al suelo.