přibít čeština

Překlad přibít portugalsky

Jak se portugalsky řekne přibít?

pregar reunir montar fixar compor

Jak přeložit přibít do portugalštiny?

Můžeme vysadit dveře a přibít je.

Podemos ir buscar as portas.

Chtěli vás přibít na vrata od stodoly.

Disseram que te vão pendurar na porta de um celeiro.

Já vzít tvoje kulky a přibít je na zeď!

Vou arrancar-te o pau.! e pregá-lo na parede!

Och, někdyo by měl to děvče přibít k podlaze.

Oh, alguém tem que pregar as barbatanas da miúda no nosso chão.

Můžeme vysadit dveře a přibít je.

Podemos ir buscar as portas e pregá-las.

Myslím, že můžeme Balbou konečně přibít.

Acho que agora apanhamos o Balboa.

Ušlechtile se nechal přibít na kříž.

Não, deixou-se crucificar com nobreza.

Raději bych si nechala každé ráno přibít jazyk k tomuhle stolu.

Preferia que me pregassem a língua a esta mesa.

Zlato, skvělej nápad, přibít ty bedny k podlaze.

Não os preguei ao chão.

Nech je bít mě, mučit, zabít, přibít na tvůj práh.

Deixa-os odiar-me, bater-me, magoar-me, pregarem-me à cruz.

Podívejte,můžeme tyto chlaby přibít zde, Muldere. Můžeme to tu skončit.

Podemos apanhar este tipos aqui e acabar com isto.

Pamatujte si, že tohle musíte přibít do kosti v chodidle.

Não esqueça.

Plán byl vyříznout hřbetní ploutev, přibít ji na desku připoutat mi desku na záda a doplavat na veřejnou pláž.

O plano era arranjar uma barbatana dorsal e prendê-la, nas minhas costas e eu nadar às voltas na praia.

Ty dvířka pro kočku si měla přibít.

Pedi-te para trancares aquela portinha.