připít čeština

Příklady připít portugalsky v příkladech

Jak přeložit připít do portugalštiny?

Pojďme si připít.

Cá está, vamos beber.

Na tuto chvíli si musíme připít, sire.

Temos de beber a este momento.

Nejdřív ze všeho by si však chtěl připít na Konfederované státy americké.

Antes de nada, quero tomar um grande trago, pelos Estados Confederados da América.

Chtěl jsem připít nevěstě.

Com licença. -Bom, eu pensei em fazer um brinde.

Myslím, že jsme si chtěli připít.

Creio que estávamos prestes a fazer um brinde.

Nechceš si na to připít?

Não brindas a isso? - Porque não?

Myslím, že bychom měli připít na nevěstu a ženicha.

Realmente. -Aqui está.

Musíme si na to hned připít!

Ipi, ipi, urra! - Tinha certeza que conseguiríamos.

Nechtěl by jste si taky připít na jeho čest?

Você vai beber à sua honra também?

Musím vám připít, pane Keefere!

Quero fazer-lhe um brinde.

Teď si můžete připít na to, čím budu.

Beberam pelo que sou, agora, beberão pelo que serei.

Chci připít na nejlepší jednotku v námořní pěchotě.

Quero propor um brinde à melhor companhia da Corporação.

Ludoviko, pojď si připít se svými sestrami.

Ludovica, brinde com suas irmãs.

Navrhuji připít dceři starého Marylandu nyní okouzlující obyvatelku skvělého státu Texasu.

Proponho um brinde a uma filha da velha Maryland, que agora floresce como cidadã do Estado da Estrela Solitária. À noiva!