připít čeština

Překlad připít italsky

Jak se italsky řekne připít?

propinare brindare

Jak přeložit připít do italštiny?

Pojďme si připít.

Eccoci qua, beviamo qualcosa.

Na tuto chvíli si musíme připít, sire.

Dobbiamo brindare, Sir Guy.

Co si na to připít, aspoň protentokrát?

E se bevessimo qualcosa per festeggiare, solo stavolta?

Chtěl jsem připít nevěstě.

Un brindisi alla sposa.

Myslím, že jsme si chtěli připít.

Stavamo per fare un brindisi.

Nechceš si na to připít?

Gilda non ti unisci a noi? - Perchè?

Myslím, že bychom měli připít na nevěstu a ženicha.

Salute.

Musíme si na to hned připít!

Gliel'abbiamo fatta in barba, vero?

Ano, ano, musí připít! - Naplňte sklenici!

Sì, sì, lo deve fare il brindisi!

Pojďme si připít!

E' il minimo che possa fare! Andiamo dentro per un brindisi!

Chtěl jsem jenom připít na den, zatím hodně vzdálený, kdy se budu moci vrátit do rodné vsi.

Rocco: Volevo dire,..verrà un giorno, certo ancora lontano,..

Wado, nenapijete se? Pojďte si připít!

Wada, facciamo un brindisi.

Takže bychom měli připít na budoucí ženu pana Rustyho Trawlera. na mě!

Allora credo che dovremmo brindare. alla nuova signora Trawler. -Io!

Myslím, že bychom si na to měli připít.

Penso che meriti un brindisi.