propinare italština

připít, podat, nalít

Význam propinare význam

Co v italštině znamená propinare?

— dire, far passare per vero

Jak z italštiny přeložit propinare?

připít podat nalít

Jak se v italštině používá propinare?

A me sembra invece che la difesa faccia di tutto. per propinare alla Corte fatti sensazionali, allo scopo di nascondere ciò che più conta.

Obhajoba predkládá šokující údaje za účelem zastření hlavního problému.

Sì, ma non lo voglio propinare al prossimo.

Ano, ale nechtěl bych tím nikoho obtěžovat.

E' venuta ieri a propinare le tue stesse menzogne.

Přišla včera a vykládala stejné lži, jako ty.

Un gruppo aiuta a propinare l'illusione.

Skupina může pomoci prodat iluzi.

Ciarlatano, prima uccidi mia figlia e adesso mi vuoi propinare la tua filosofia.

Tenhle šarlatán zavraždí moji dceru a pak mi chce přednášet svoji filosofii?

Forse qui possiamo propinare la truffa del Tonico Elfico.

Možná můžeme rozjet náš podvod se skřítčím tonikem tady. Nemůžeme prostě.

Mamma, propinare tutte queste usanze giapponesi a Anne. e' da razzisti.

Mami, všechny ty japonské věci, kterými Anne bombarduješ. Je to rasistické.

Di sicuro non penserà che io sia così noiosa da propinare la stessa storiella di continuo.

Určitě nečekáte, že budu natolik nezáživná, abych omílala stejný příběh stále dokola?

Ora questi. Al Fayeed. - ci vogliono propinare banalità.

Teď nám tihle Al Fayeedi, chtějí dát jen prázdné fráze.

Allora, Jane. ho analizzato in laboratorio quel te' piccante che Angela ci continua a propinare.

Jane, otestovala jsem ten čaj na pocení, co nám ho Angela pořád vnucuje.

O almeno e' la storia che ha cercato di propinare all'altra mia sorella.

Nebo to je alespoň příběh, který se snažíte prodat mé druhé sestře.

Anche se significa propinare al pubblico una bugia?

I když to znamená lhát veřejnosti?

Guarda quante stronzate continuano a propinare. nei fumetti e nella propaganda.

Podívej na to, pořád pokračují v těch směšných knížkách a té propagandě.